Arranger les choses : des conséquences de la classification / Geoffrey C. Bowker et Susan Leigh Star ; texte traduit de l'anglais (USA) par Henri Boullier, Vincent Cardon, Eric Dagiral... [et al.] ; [présentation par Vincent Cardon, Éric Dagiral et Ashveen Peerbaye]

Résumé / Abstract : Nous vivons dans des sociétés de classification. Arranger les choses est une invitation à en explorer les conséquences. Geoffrey C. Bowker et Susan Leigh Star y abordent le rôle des catégories, des normes et des standards dans la production du monde moderne. Ils examinent avec minutie une grande variété de systèmes de classification, notamment des maladies et du travail infirmier, mais aussi les catégories raciales à l'oeuvre sous l'apartheid en Afrique du Sud. Le renversement de perspective qu'ils opèrent dans chacune de ces études empiriques met au premier plan le travail complexe et souvent invisible consistant à concevoir, fabriquer, maintenir et transformer de tels agencements. Ouvrage pionnier dans l'analyse des infrastructures informationnelles, rapidement devenu un inclassable classique des "science and technology studies", "Arranger les choses" constitue aujourd'hui encore, près de 25 ans après sa publication en langue anglaise, une ressource incontournable pour penser la manière dont s'entrelacent les trajectoires des institutions et des personnes