Date : 2023
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Littérature d'exil allemande -- France
Écrits d'immigrés allemands -- France
Résumé / Abstract : LA PRESENTE THESE SE PROPOSE DE CERNER LA SPECIFICITE DU NEUE TAGE-BUCH, EDITE A PARIS PAR LEOPOLD SCHWARZSCHILD DE JUILLET 1933 A MAI 1940. L. SCHWARZSCHILD QUI AVAIT DIRIGE LE TAGEBUCH A BERLIN PUIS A MUNICH JUSQU'EN MARS 1933 S'APPLIQUA A CONSERVER EN EXIL LA MEME INDEPENDANCE A L'EGARD DE TOUS LES GROUPES DE PRESSION. LE PRESENT TRAVAIL S'APPUIE SUR UNE LECTURE EXHAUSTIVE DU JOURNAL, SUR LES DOCUMENTS D'ARCHIVES DISPONIBLES, SUR LES TEMOIGNAGES DES CONTEMPORAINS ET SUR LES RECHERCHES HISTORIQUES ; IL S'ATTACHE D'ABORD A L'HISTOIRE DE L'ENTREPRISE, AUX CIRCONSTANCES DE SA CREATION, A LA COMPOSITION DE L'EQUIPE REDACTIONNELLE ET A SES FLUCTUATIONS DE JUILLET 33 A MAI 40. IL ANALYSE ENSUITE LES OPTIONS POLITICO-IDEOLOGIQUES - CONSERVATISME, LIBERALISME, ANTICOMMUNISME -, L'APPORT DE L'HEBDOMADAIRE A L'ANALYSE DE LA POLITIQUE INTERNATIONALE ET LA SINGULARITE DE SA CONTRIBUTION ALA VIE CULTURELLE EN EXIL. IL TENTE ENSUITE DE DETERMINER L'APPORT DU JOURNAL A L'OBSERVATION ET A L'ANALYSE DES DONNEES DE LA POLITIQUE DE L'ALLEMAGNE HITLERIENNE ET D'EVALUER SON APPORT A LA REFLEXION SUR LA QUESTION ALLEMANDE. ENFIN, MEME SI DAS NEUE TAGE-BUCH SE REFUSAIT A ETRE UN JOURNAL D'EXILES, IL NE POUVAIT MANQUER DE TENIR COMPTE DE CE CARACTERE DECISIF DE SON LECTORAT ET D'INTERVENIR DANS LES DEBATS EN COURS : IL EST IMPORTANT D'OBSERVER L'INFLUENCE DE CES DISCUSSIONS SUR LA POLITIQUE REDACTIONNELLE DU JOURNAL. DAS NEUE TAGE-BUCH APPARAIT COMME L'UN DES RARES ORGANES DE PRESSE GERMANOPHONES EN EXIL A S'ETRE ENGAGE SANS AMBIGUITE DANS LE COMBAT POUR L'INSTAURATION D'UN REGIME DE TYPE DEMOCRATIQUE ET LIBERAL A L'OCCIDENTALE POUR L'ALLEMAGNE D'APRES HITLER.
Résumé / Abstract : THE PURPOSE OF THE PRESENT THESIS IS TO DETERMINE THE SPECIFICITY OF THE NEUE TAGE-BUCH EDITED IN PRIS BY LEOPOLD SCHWARZSCHILD FROM JULY 1933 TO MAY 1940. L. SCHWARZSCHILD, WHO DIRECTED THE TAGE-BUCH IN BERLIN AND THEN IN MUNICH UNTIL MARCH 1933, WORKD HARD TO PRESERVE IN EXILE THE SAME INDEPENDANCE WITH RESPECT TO ALL PRESSURE GROUPS. THE PRESENT WORK IS BASED ON AN EXHAUSTIVE STUDY OF THE JOURNAL, ON AVAILABLE RECORDS, ON THE ACCOUNTS OF CONTEMPORARY WITNESSES AND ON HISTORICAL RESEARCH. IT CONCENTRATES FIRSTLY ON THE HISTORY OF THE ENTERPRISE, ON THE CIRCUMSTANCES OF ITS CREATION, ON THE COMPOSITION OF THE EDITORIAL TEAM AND ITS FLUCTUATIONS FROM JULY 1933 TO MAY 1940. IT THEN ANALYSES THE POLITICO-IDEOLOGICAL OPTIONS - CONSERVATISM, LIBERALISM, ANTICOMMUNISM -, THE CONTRIBUTION TO THE ANALYSIS OF INTERNATIONAL POLITICS AND THE SINGULARITY OF ITS PARTICIPATION TO CULTURAL LIFE IN EXILE. IT NEXT TRIES TO DETERMINE THE JOURNALS CONTRIBUTION TO THE ANALYSIS OF THE FACTS OF POLITICS IN HITLER'S GERMANY AND TO EVALUATE ITS CONTRIBUTION TO REFLECTIONS ON THE GERMAN QUESTION. FINALLY, EVEN THOUGH DAS NEUE TAGE-BUCH OBJECTED TO BEING AN EXILES JOURNAL, IT COULDN'T FAIL TO TAKE INTO ACCOUNT THE DECISIVE NATURE OF ITS READERSHIP AND TO INTERVENE IN CURRENT DEBATES : IT IS IMPORTANT TO NOTE THE INFLUENCE OF THESE DISCUSSIONS ON THE EDITORIAL POLICY OF THE JOURNAL. DAS NEUE TAGE-BUCH APPEARS AS ONE OF THE RARE GERMAN LANGUAGE PRESS ORGANS IN EXILE TO HAVE UNAMBIGUOUSLY COMMITED ITSELF TO THE STRUGGLE FOR A DEMOCRATIC AND LIBERAL REGIME OF THE WESTERN KIND FOR GERMANY AFTER HITLER.