La liaison française et le Rendaku japonais, une étude typologique, phonologique et morphologique / Jimmy Josseron ; sous la direction Prof. Michela Russo

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Sandhi

Français (langue) -- Phonologie -- Morphosyntaxe

Consonnes

Russo, Michela (1971-.... ; professeure de linguistique) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Jean Moulin (Lyon ; 1973-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Résumé / Abstract : La liaison française est la réalisation de la consonne finale d’un mot 1 (aussi appelé “mot lieur”) derrière un mot 2 (aussi appelé "mot lié") à initiale vocalique. Même dans ce qui est considéré comme le français standard, nous pouvons constater une variation diverse d’utilisations de la liaison et de réalisations des consonnes finales. Pour comprendre la liaison française, il est nécessaire d’étudier leurs aspects phonologiques et morphosyntaxiques, ainsi que les facteurs externes qui la favorisent. La liaison française étant un phénomène de sandhi externe complexe, j’ai trouvé pertinent d’étudier le phénomène de sandhi interne japonais qu’est le Rendaku, afin de comparer leurs aspects morphosyntaxiques et phonologiques, et d’en trouver les équivalences et les différences.