Analyse de l'inversion NEG-aux-sujet-(verbe) en anglais / Manon Anzeraey ; sous la direction de Lucie Gournay

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Anglais (langue)

Analyse linguistique

Inversion (linguistique)

Gournay, Lucie (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC) (1970-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Résumé / Abstract : Ce mémoire de linguistique traite de l’inversion « NEG-aux-sujet-(verbe) » en anglais contemporain. L’inversion est une structure que l’on retrouve dans tous les types de discours. Toutefois, il existe peu de travaux sur ce sujet. Notre étude s’appuie, d’une part, sur un corpus littéraire de romans contemporains (20 et 21èmes siècles) recueillant 200 extraits authentiques où le marqueur de négation antéposé apparaît. Elle s’appuie, d’autre part, sur le COCA (The Corpus of Contemporary American English). L’objectif de cette étude est d’analyser la structure verbale inversée avec présence d’un auxiliaire, ses spécificités et contraintes et de trouver une ou plusieurs motivations linguistiques expliquant l’apparition de cette structure à ordre non-canonique. Enfin, il semblerait qu’une opération invariante émerge quand on analyse les impossibilités de cette structure.