Koudelka Théâtre / [texte Tomáš Pospěch ; traduction française Jean-Gaspard Páleníček, traduction et relecture de l'anglais Derek et Marzia Paton]

Date :

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

Langue / Language : anglais / English

ISBN : 979-10-95821-40-3

EAN : 9791095821403

Koudelka -- Josef -- 1938-....

Théâtre -- Tchécoslovaquie -- 1945-1970

Páleníček, Jean-Gaspard (1978-....) (Traducteur / translator)

Paton, Derek (19..-....) (Traducteur / translator)

Paton, Marzia (19..-....) (Traducteur / translator)

Résumé / Abstract : Koudelka Theatre comprend des photographies de productions importantes dans deux grands théâtres, le Théâtre sur la Balustrade et le Théâtre Derrière la Porte, ainsi que des images réalisées pour les couvertures de Divadlo. La maquette du livre est inspirée de l’œuvre du principal graphiste et scénographe de l’époque dans le milieu du théâtre à Prague, Libor Fára (1925-1988), mari d’Anna Fárová, conservatrice et historienne de la photographie qui a aidé Koudelka au début de sa carrière. La typographie utilisée a été créée par le Studio Najbrt en 2020, à partir d’une ancienne machine à écrire de l’époque évoquant les Samizdats, ouvrages clandestins interdits par la censure soviétique.