Exploitation et usage du marbre sur le territoire galicien de l'époque romaine à l'achèvement de la cathédrale romane de Saint-Jacques de Compostelle (Ier-XIIIe siècles p.C.) / Marie-Claire Savin ; sous la direction de Rémy Chapoulie et de Maria Pilar Lapuente Mercadal

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Catalogue Worldcat

Marbre -- Carrières (sites d'extraction) -- Espagne -- Galice (Espagne ; Communauté autonome)

Antiquités romaines -- Espagne -- Galice (Espagne ; Communauté autonome)

Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne) -- Catedral

Chapoulie, Rémy (Directeur de thèse / thesis advisor)

Lapuente Mercadal, Maria Pilar (Directeur de thèse / thesis advisor)

Rodà, Isabel (Président du jury de soutenance / praeses)

Barbin, Vincent (Rapporteur de la thèse / thesis reporter)

González Soutelo, Silvia (Membre du jury / opponent)

Reveyron, Nicolas (Membre du jury / opponent)

Université Bordeaux Montaigne (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Universidad de Zaragoza (Espagne) (Organisme de cotutelle / degree co-grantor)

École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde) (Ecole doctorale associée à la thèse / doctoral school)

Institut de recherche sur les archéomatériaux (France) (Laboratoire associé à la thèse / thesis associated laboratory)

Résumé / Abstract : La question de l’exploitation du marbre a peu retenu l’attention des chercheurs sur le territoire galicien, et ce, en dépit de l’importance patrimoniale de certaines pièces romaines et médiévales façonnées dans ce matériau. La présente étude tente de pallier cette carence. Elle couple un travail de prospection-inventaire des carrières, effectué à l’échelle de cette aire géographique, avec l’analyse d’un ensemble de pièces archéologiques de nature diverses (inscriptions, chapiteaux, fûts de colonnes, sarcophages, etc.), pour certaines issues d’édifices emblématiques tels que Santa Eulalia de Bóveda, Santa Comba de Bande ou encore la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Si une attention particulière a été donnée aux informations de tout ordre pouvant éclairer la compréhension de l’exploitation et de l’usage de ce matériau, l’étude s’appuie avant tout sur une analyse géologique du problème. La méthode séquentielle associant examen pétrographique, imagerie OM-CL et rapports des isotopes stables du carbone et de l’oxygène a été appliquée. Cette mise en œuvre s’est accompagnée d’un effort d’amélioration du protocole avec la définition plus fine des critères descriptifs des cathodomicrofaciès et l’emploi de techniques complémentaires d’examen peu courantes (spectrophotocolorimétrie, MEB-EDS, DRX, spectroscopie par CL, RAMAN, ICP-OES) ou totalement novatrices avec la RMN du 13C. Outre la portée méthodologique de ce travail dans le cadre général des études de provenance des marbres, cette étude a permis notamment de mettre en évidence l’emploi probable à l’époque romaine d’une ressource insoupçonnée en Galice, située à une vingtaine de km de l’ancienne capitale de conventus Lucus Augusti ; de confirmer l’homogénéité matérielle des chapiteaux préromans de la région et leur correspondance avec le marbre d’O Incio ; de montrer l’usage sporadique de matériaux issus de Luni-Carrare ainsi que des districts portugais de l’Anticlinal d’Estremoz et de Trigaches. Enfin, la mise en relation étroite des données historiques avec l'examen géologique des pièces nous a permis, dans le cas de l’ancienne porte de France de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, de proposer une nouvelle hypothèse de restitution de cette entrée monumentale, offrant une vision beaucoup plus cohérente de l’ensemble sur le plan architectural.

Résumé / Abstract : The question of the exploitation of marble has received little attention from researchers on the Galician territory, despite the heritage importance in this area of some Roman and medieval pieces shaped in this material. Following on the Marmora Galicia project, the present study attempts to cover this lack. On the scale of this geographical area, it combines fieldwork and quarry survey-inventory with the analysis of a set of miscellaneous archaeological pieces (inscriptions, capitals, column shafts, sarcophagi, etc.), including some from emblematic buildings such as Santa Eulalia de Bóveda, Santa Comba de Bande and the Cathedral of Santiago de Compostela. Although special attention has been given to information of all kinds that can shed light on the exploitation and use of this material, the study is mainly based on a geological analysis of the problem. The sequential method used successfully in other sectors, combining petrographic/cathodoluminescence examination and stable isotope ratios of carbon and oxygen was applied. This implementation was accompanied by an effort to improve the protocol with the finer definition of the descriptive criteria of the cathodomicrofacies and the use of complementary examination techniques that are either uncommon (spectrophotocolorimetry, SEM-EDS, XRD, SEM-CL, RAMAN, ICP-OES), or totally innovative with the first application of Carbon-13 NMR. In addition to the methodological contribution of this work in the general framework of marble provenance studies, this study has highlighted in Galicia the probable use in Roman times of an unsuspected resource, located about twenty km from the ancient capital of conventus, Lucus Augusti; has confirmed the material homogeneity of the pre-Romanesque capitals of the region and their correspondence with the marble of O Incio; and has also showed the sporadic use of materials from Luni-Carrara as well as from the Portuguese districts of the Estremoz Anticline and Trigaches. Finally, the close connection of historical data with the geological examination of the pieces allowed us, in the case of the ancient French door of the cathedral of Santiago de Compostela, to propose a new hypothesis for the restitution of this monumental entrance, offering a much more coherent vision of the ensemble from an architectural point of view.

Résumé / Abstract : El tema de la extracción de mármol ha recibido poca atención por parte de los investigadores en Galicia, a pesar de la importancia patrimonial de algunas piezas romanas y medievales fabricadas con este material. El presente estudio intenta compensar esta deficiencia combinando prospección e inventario de canteras de esta zona geográfica. Además, se ha llevado a cabo el análisis de un conjunto de piezas arqueológicas de diversos tipos (inscripciones, capiteles, fustes de columnas, sarcófagos, etc.), algunas de las cuales proceden de edificios emblemáticos como Santa Eulalia de Bóveda, Santa Comba de Bande o la Catedral de Santiago de Compostela. Si bien se ha prestado especial atención a la información de diversa naturaleza que pueda arrojar luz sobre la explotación y el uso de este material, el estudio se basa sobre todo en un análisis geológico del problema. Se ha aplicado el método secuencial que combina el examen petrográfico, la imagen MOP-CL y las relaciones isotópicas estables de carbono y oxígeno. Esta aplicación se ha acompañado de una propuesta para mejorar el protocolo con una definición más precisa de los criterios descriptivos de las catodomicrofacies y el uso de técnicas de examen complementarias que no son comunes (espectrofotometría, MEB-EDS, DRX, SEM-CL, RAMAN, ICP-OES) o totalmente innovadoras con la RMN del 13C. Además del alcance metodológico de este trabajo en el marco general de los estudios sobre la procedencia de los mármoles, este estudio ha puesto de relieve la probable utilización en época romana de un recurso insospechado en Galicia, situado a unos 20 km. de la antigua capital del conventus Lucus Augusti;Lucensis; para confirmar la homogeneidad material de los capiteles prerrománicos de la región y su correspondencia con el mármol de O Incio; para mostrar el uso esporádico de materiales procedentes de las canteras de Luni-Carrara así como de los distritos portugueses del Anticlinal de Estremoz y de Trigaches. Finalmente, la estrecha relación entre los datos históricos y el examen geológico de las piezas nos ha permitido, en el caso de la antigua puerta francesa de la Catedral de Santiago de Compostela, proponer una nueva hipótesis para la restitución de esta entrada monumental, ofreciendo una visión mucho más coherente del conjunto desde el punto de vista arquitectónico.