2019 : comédie de fiction sans science = = 2019 : bilimsiz kurgusal güldürü / Ferhan Şensoy ; traduit du turc par Noémi Cingöz

Date :

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

ISBN : 978-2-37572-014-1

Catalogue Worldcat

EAN : 9782375720141

Cingöz, Noémi (1952-....) (Traducteur / translator)

Résumé / Abstract : 2019 – Comédie de fiction sans science, créé à Istanbul en 2009, est une comédie amère qui décrit la Turquie en 2019, sous un État religieux. Différentes scènes évoquant la vie quotidienne sous ce nouveau régime (nouvelles télévisées, publicité, démarches administratives, vie religieuse, tournage de film…) alternent avec des scènes décrivant la vie de deux hommes, Mustafa et Kemal, qui vivent clandestinement enfermés dans une cave, dans l'espoir d'en sortir un jour pour participer à la résistance kémaliste. Ferhan Sensoy est né en 1951 à Samsun. Auteur, comédien et metteur en scène, c'est une personnalité incontournable du théâtre turc. On l'a croisé en France en compagnie de Jérôme Savary et d'André-Louis Perinetti, avant qu'il ne fonde le théâtre Ortaoyuncular à Istanbul en 1976. Depuis lors il a construit une oeuvre que Nasreddin Hodja ne renierait pas, dans laquelle la critique sociale est le moteur de la comédie, et qui lui a valu autant de déboires que de distinctions.