Date : 2019
Type : Livre / Book
Langue / Language : anglais / English
ISBN : 978-1-78969-327-0
ISBN : 1-78969-327-6
Orient et Occident -- Moyen âge
Relations -- Empire islamique -- Europe -- Moyen âge
Croisades -- 5e croisade (1218-1221)
Classification Dewey : 909.07
Résumé / Abstract : This volume brings together 22 of the papers presented at a conference held in Esztergom, Hungary, in May 2018 to coincide with the 800th anniversary of the crusade of King Andrew II of Hungary to the Holy Land in 1217–18. The theme, Bridge of Civilizations, was chosen to highlight aspects of the links and contrasts between Europe and the areas around the eastern Mediterranean that were visited and occupied by western crusaders and settlers in the twelfth and thirteenth centuries, giving special attention to the evidence provided by archaeology and material culture, as well as historical sources. The results of the joint Syrian-Hungarian Archaeological Mission (SHAM) to the Hospitaller castle of Margat (al-Marqab) highlighted in this volume include an up-to-date overview of the structural development of the site from 1187 to 1285, as well as particular studies of the wall paintings, cooking installations and pottery. SHAM’s recent rescue work at Crac des Chevaliers also provides the basis for studies of the water-management system and medieval burials revealed in its courtyard, while other papers examine the masonry marks and surviving evidence of medieval trebuchet damage at both castles. Other papers focus on the medieval castles of Karak (Jordan) and Jubayl (Lebanon), the medieval buildings of Latakia (Syria), the impact of the Crusades on buildings in Cairo, historic bridges in Lebanon, the medieval chapels of Yanouh-Mghayreh and Edde-Jbeil (Lebanon), piscinas in Crusader churches in the East, the images of donors found in medieval Lebanese churches, and the activity of late thirteenth-century Western metal-workers in Cyprus. Papers focusing more particularly on historical sources include a new edition of a late eleventh- to twelfth-century pilgrimage itinerary from Hungary to the Holy Land, a discussion of two minor military orders in Hungary, and the portrayal of Sultan al-Kāmil in a contemporary western account of the Fifth Crusade.
Résumé / Abstract : Ce volume rassemble 22 articles issus des communications présentées lors d'une conférence qui s'est tenue à Esztergom, en Hongrie, en mai 2018 pour coïncider avec le 800e anniversaire de la croisade du roi André II de Hongrie en Terre Sainte en 1217-18. Le thème, "Pont des civilisations", a été choisi pour mettre en relief les aspects des liens et des contrastes entre l'Europe et les régions du pourtour de la Méditerranée orientale qui ont été explorées et occupées par les croisés et les colons occidentaux aux XIIe et XIIIe siècles, en accordant une attention particulière aux preuves fournies par l'archéologie et la culture matérielle, ainsi qu'aux sources historiques. Les résultats de la mission archéologique conjointe syro-hongroise (SHAM) au château des Hospitaliers de Margat (al-Marqab) mis en évidence dans ce volume comprennent un état des lieux actualisé du développement architectural du site de 1187 à 1285, ainsi que des études spécifiques sur les peintures murales, les installations de cuisine et les poteries. Les récents travaux de sauvetage du SHAM au Crac des Chevaliers fournissent également la documentation de base pour l'étude du système de gestion de l'eau et des sépultures médiévales découvertes dans sa cour, tandis que d'autres articles examinent les marques de maçonnerie et les preuves qui subsistent des dommages causés par les trébuchets médiévaux dans les deux châteaux. D'autres contributions portent sur les châteaux médiévaux de Karak (Jordanie) et de Jubayl (Liban), les bâtiments médiévaux de Lattaquié (Syrie), l'impact des Croisades sur les bâtiments du Caire, les ponts historiques du Liban, les chapelles médiévales de Yanouh-Mghayreh et d'Edde-Jbeil (Liban), les bassins des églises des Croisés en Orient, les images de donateurs trouvées dans les églises médiévales du Liban et l'activité des métallurgistes occidentaux de la fin du XIIIe siècle à Chypre. Parmi les communications axées plus particulièrement sur les sources historiques on peut citer une nouvelle édition d'un itinéraire de pèlerinage de la fin du XIe au XIIe siècle de la Hongrie à la Terre Sainte, une étude de deux ordres militaires mineurs en Hongrie, et la représentation du sultan al-Kāmil dans un récit occidental contemporain de la cinquième croisade.