Les manuscrits pālis dans leur environnement et le cas particulier de leur gestion dans les bibliothèques françaises / Jacqueline Lee-Fung-Kaï ; sous la direction d'Aurélie Bosc

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Manuscrits pālis -- Conservation et restauration

Manuscrits pālis -- Fonds documentaires -- France

Bosc-Lauby, Aurélie (1976-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Villeurbanne, Rhône) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : Les manuscrits pālis dans leur environnement et le cas particulier de leur gestion dans les bibliothèques françaises / Jacqueline Lee-Fung-Kaï ; sous la direction d'Aurélie Bosc / [S.l.] : [s.n.] , 2009

Résumé / Abstract : Les manuscrits palis constituent un vaste corpus de textes religieux et profanes, dont la réalisation matérielle recourt à des techniques propres au Sri Lanka et aux pays bouddhistes de la péninsule indochinoise. La langue pali, dialecte du Nord-Ouest de l’Inde, est peu à peu devenue la langue liturgique du bouddhisme méridional. Si la production des manuscrits palis a duré jusqu’à la première moitié du XXe siècle, l’état actuel de leur conservation dans leurs pays d’origine est inquiétant. Parallèlement, les bibliothèques occidentales possèdent de riches collections de manuscrits palis en meilleur état.

Résumé / Abstract : The Pali manuscripts deal with a wide range of religious and profane texts and refer to techniques particular to Sri Lanka and Buddhist countries of the Indochinese Peninsula countries for their material realization. The Pali language, a dialect from Northwest India, became the liturgical language used by southern Buddhism. If the production of Pali manuscripts lasted until the first half of 20th century, the state of their preservation in their home lands is distressing. On the other hand, some public libraries in Western countries store substantial collections of relatively well-preserved Pali manuscripts.