L'élaboration des chartes médiévales : l'exemple des évêchés d'Arras, Cambrai et Liège (XIe-XIIe siècles) / Eveline Leclercq ; sous la direction de Benoît-Michel Tock et de Brigitte Meijns

Résumé / Abstract : Depuis longtemps déjà, l'élaboration des chartes a intéressé les médiévistes. Les questions de l'écriture, de la rédaction et finalement de l'identité des personnes impliquées dans la production de ces textes ont ainsi mené à une myriade de méthodes et à des questions de recherche particulières. Cette thèse explore la méthodologie disponible pour les diplomatistes, et ceci par l'étude des chartes épiscopales des diocèses de Liège, d'Arras et de Cambrai- type de charte qui mérite certainement une plus grande attention. Surtout le développement des méthodes numériques a fait l'objet de l'attention, en particulier par le test du logiciel GIWIS et par l'usage de techniques du domaine de la stylométrie, sans perdre de vue les méthodes manuelles. Enfin, cette étude concerne l'analyse des noms présents dans ces actes, afin de tenter d'identifier les personnes actives dans leur élaboration.

Résumé / Abstract : The production process of charters has often demanded the attention of medievalists in the past. Questions related to the writing, the composing and eventually the identity of the individuals who produced these texts have led to a myriad of methods. This research explores the available methodology for diplomatists, via the analysis of the episcopal charters coming from the dioceses of Liège, Arras and Cambrai - a type of charter deserving of more attention. The development of digital techniques, in particular, have been considered and tested, specifically the computer programme GIWIS and procedures used in the field of stylometry, without losing touch with the analogue methods. Finally, this dissertation takes the study of the names present in our charters in consideration, in an attempt at identifying the individuals who were active in the production of these episcopal charters.