La Guyane française sous l'occupation portugaise : administration, société et économie (1809-1817) / Ivete De Miranda Pereira ; sous la direction de Claudia Damasceno Fonseca et de Jean-Frédéric Schaub

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Catalogue Worldcat

Occupation militaire -- Portugal -- Guyane -- 19e siècle

Colonies portugaises -- Guyane -- 19e siècle

Administration locale -- Guyane -- 19e siècle

Guyane -- 19e siècle

Fonseca, Claudia Damasceno (Directeur de thèse / thesis advisor)

Schaub, Jean-Frédéric (1963-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Vidal, Laurent (1967-....) (Président du jury de soutenance / praeses)

Souza, Laura de Mello e (1953-....) (Rapporteur de la thèse / thesis reporter)

Flory, Céline (Membre du jury / opponent)

Hébrard, Jean (1944-....) (Membre du jury / opponent)

Rogers, Dominique (19..-....) (Membre du jury / opponent)

École des hautes études en sciences sociales (Paris) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales (Ecole doctorale associée à la thèse / doctoral school)

Résumé / Abstract : Cette étude vise à analyser l’occupation longue de neuf ans de la colonie française de la Guyane par les Portugais (1809-1817), qui est un thème peu abordé par l’historiographie. L’invasion et l’occupation sont considérées à partir des enjeux politiques français de la Révolution, du Consulat et de l’Empire, qui font basculer toute l’Europe. L’entrée des troupes napoléoniennes dans le Portugal a pour conséquence le transfert de la cour portugaise vers l’Amérique, et l’invasion ultérieure de la Guyane à partir de la capitainerie du Grão-Pará. Au cœur de l’analyse se trouve l’organisation des structures du gouvernement portugais dans les sphères juridique, fiscale et commerciale. La comparaison entre l’administration française et portugaise de la Guyane est le fil rouge de cette thèse, elle nous permet de dévoiler notamment les adaptations entreprises par les Portugais dans leur administration pour conserver et gérer leur conquête. Colonie atypique au sein de l’empire colonial français, notamment en raison de sa faible démographie, l’étude tient compte des effets de cette spécificité, ainsi que de la distribution inégale de la population sur l’ensemble du territoire guyanais. Dans cette recherche nous nous sommes également interrogés sur la nature des rapports entre les administrateurs portugais et cette population, et ce faisant la diversité et les spécificités et des groupes sociaux sont mises au jour. L’étude des normes et des conflits, ainsi que des différents types de liens et de réseaux unissant les individus appartenant à différents groupes de la population guyanaise jette une lumière nouvelle sur l’administration et sur la société locale avant et durant la période portugaise. La perspective de l’histoire sociale associée à l’histoire politique et économique a permis notamment de nuancer quelque peu les interprétations de l’historiographie qui dépeignent la Guyane comme un « pays misérable», montrant au contraire un considérable dynamisme et complexité des relations sociales et économiques.

Résumé / Abstract : This study intends to analyse the nine years of the Portuguese occupation of French Guiana (1809-1817), a topic that in general has not yet been very well addressed by historiography. The invasion and this occupation are approached here having the French political issues of the Revolution, Consulate and Empire as essential starting points for this work. The arrival of the Napoleonic troops in Portugal brought about the transfer of the Portuguese Court to America, and then later also the invasion of Guiana by the troops of the Captaincy of Grão-Pará. This thesis aims to analyse how the Portuguese organised the government structures of this occupied territory regarding the legal, fiscal and commercial spheres. The comparison between the French and the Portuguese administrations is the leading thread of this study, and it allows us to distinguish the adaptations undertaken by the Portuguese administrators in order to preserve and to govern their conquest. Focusing on an atypical colony within the French colonial empire, due to the weak demography of this area, the study also considers the effects of its specificity, as well as the unequal distribution of the population in the whole territory. By highlighting the diversity of the members of the society of that time, the research also examines the nature of relations between the Portuguese administrators and the population as a whole. The study of norms and conflicts, as well as the analyses of the links and networks which often united individuals who belonged to different groups of the Guyanese population, they both illuminate the understanding of the administration and the local society, before and during the Portuguese occupation period in a very new way. The perspective of the combination of the social history with the political and the economic history has made it possible to diversify and sophisticate the interpretations of historiography that often describes Guyana as a “miserable colony”. Thus, it is this rich perspective which ends up revealing the considerable dynamism and complexity of the social and economic relations within this unique scenario and time.