Traduire, transmettre ou trahir : réflexions sur la traduction en sciences humaines / sous la direction de Stephanie Schwerter et Jennifer K. Dick ; avec une préface de Jean-René Ladmiral

Date : 2019

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

ISBN : 978-2-7351-1834-2

Sciences humaines -- Traduction

Traduction -- Sociologie

Dick, Jennifer K. (1970-....) (Auteur / author)

Al Karjousli, Soufian (1959-....) (Auteur / author)

Basalamah, Salah (1967-....) (Auteur / author)

Benvenuto, Andrea (19..-....) (Auteur / author)

Caws, Peter (Auteur / author)

Chapin, Carole (Auteur / author)

Coste, Bénédicte (1965-....) (Auteur / author)

Ippolito, Christophe (1963-....) (Auteur / author)

Ladmiral, Jean-René (1942-....) (Auteur / author)

Öztürk Kasar, Sündüz (19..-.... ; enseignante-chercheuse en linguistique) (Auteur / author)

Rioufreyt, Thibaut (1984-.... ; politiste) (Auteur / author)

Schmitt, Pierre (19..-.... ; docteur en anthropologie sociale) (Auteur / author)

Schwerter, Stéphanie (1973-....) (Auteur / author)

Soulard, Delphine (1982-....) (Auteur / author)

Vélez Posada, Andrés (Auteur / author)

Weissmann, Dirk (1973-....) (Auteur / author)

Ladmiral, Jean-René (1942-....) (Préfacier, etc. / author of introd)

Relation : Traduire, transmettre ou trahir : réflexions sur la traduction en sciences humaines / sous la direction de Stephanie Schwerter et Jennifer K. Dick ; avec une préface de Jean-René Ladmiral / Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme , DL 2013

Résumé / Abstract : "Les textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples."[source : site de l'éditeur]