Cartes et constructions de territoires impériaux dans le nord de la péninsule indochinoise, 1885-1914 / Marie de Rugy ; sous la direction de Hugues Tertrais et de Hélène Blais

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Cartographie -- Aspect politique -- Indochine -- 1870-1914

Frontières -- Indochine -- 1870-1914

Classification Dewey : 900

Tertrais, Hugues (1947-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Blais, Hélène (1971-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Singaravélou, Pierre (1977-....) (Président du jury de soutenance / praeses)

Pelletier, Philippe (1956-....) (Rapporteur de la thèse / thesis reporter)

Papin, Philippe (1967-....) (Rapporteur de la thèse / thesis reporter)

Clarence-Smith, William Gervase (1948-....) (Membre du jury / opponent)

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Organisme de soutenance / degree-grantor)

École doctorale d'Histoire de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Paris) (Ecole doctorale associée à la thèse / doctoral school)

Sorbonne Identités, relations internationales et civilisations de l’Europe (Paris) (Equipe de recherche associée à la thèse / thesis associated research team)

Relation : Aux confins des empires : cartes et constructions territoriales dans le nord de la péninsule indochinoise, 1885-1914 / Marie de Rugy / Paris : Éditions de la Sorbonne , 2018

Résumé / Abstract : Ma thèse porte sur les savoirs cartographiques en situation coloniale, au nord de la péninsule indochinoise. J'y envisage la manière dont des espaces frontaliers, disputés par des États coloniaux et nationaux, ont été représentés et construits, entre 1885 et 1914, par les différents acteurs en présence: empires britannique, français et chinois, royaume de Siam, populations locales. L'enjeu est de dépasser les histoires nationales afin de proposer une étude croisée des politiques géographiques britannique et française clans des marges impériales. Ce croisement révèle trois processus centraux. Tout d'abord, il montre que la cartographie des confins constitue un observatoire de la production des territoires et de la définition des entités étatiques et coloniales. Il montre égalemen1 le rôle de la cartographie au service des relations internationales dans un contexte de forte compétition. Enfin, il permet de lire les relations entre politiques géographiques impériales et pratiques de terrain : par-delà la manichéenne opposition entre « savoirs traditionnels » et «sciences modernes » se dessine une riche dialectique entre savoirs coloniaux et savoirs vernaculaires.

Résumé / Abstract : My dissertation offers a connected history of Northern lndochinese Peninsula during the early years of colonization (1885-1914). I discuss the link between cartography and the empire and question the construction of the imperial territories through maps. I see how the border areas that were disputed by the colonial and national States have been represented and constructed, between 1885 and 1914, by the different actors: British, French and Chinese empires, Siam realm, local peoples. I argue the central value of a spatially marginalized territory, for which Willem van Schendel has spoken of a "geography of ignorance". Mostly unknown from the Europeans, inhabited by ethnic minorities, it is actually a border space. Looking at the empires from their borders is a good way of studying the central imperial politics. Besides, cartography plays a role in the international relations in a context of high competition. Finally, there are links between the different cartographies at that lime, which show the rote of cartographic knowledge in the colonial encounter in Burma and in Vietnam as well.