Vous n'auriez pas dû voir cette page, destinée aux moteurs de recherche. Allez plutôt voir du côté de www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SRCH?IKT=12&TRM=202659593.

Critical Analysis of the Stylistic Transformations in the 19th and 20th-century English and French Translations of Omar Khayyám's Rubáiyát : exploring the Common Quatrains in FitzGerald, Arberry, Nicolas, and Lazard / Bentolhoda Nakhaeï ; sous la direction de Christine Raguet et de Mojgan Mahdavi Zadeh

Date :

Editeur / Publisher : , 2016

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : anglais / English

Catalogue Worldcat

ʿUmar H̱ayyām (...-1132) -- Rubāʿī -- Traductions anglaises -- 19e siècle -- Histoire et critique -- Thèses et écrits académiques

ʿUmar H̱ayyām (...-1132) -- Rubāʿī -- Traductions anglaises -- 20e siècle -- Histoire et critique -- Thèses et écrits académiques

ʿUmar H̱ayyām (...-1132) -- Rubāʿī -- Traductions françaises -- 19e siècle -- Histoire et critique -- Thèses et écrits académiques

ʿUmar H̱ayyām (...-1132) -- Rubāʿī -- Traductions françaises -- 20e siècle -- Histoire et critique -- Thèses et écrits académiques

Analyse du discours littéraire -- Thèses et écrits académiques

Stylistique -- Thèses et écrits académiques

Raguet, Christine (1948-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Mahdavi Zadeh, Mojgan (1965-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Hewson, Lance (1953-....) (Président du jury de soutenance / praeses)

Nasiri-Moghaddam, Mohammad-Nader (1966-....) (Membre du jury / opponent)

Nezamizadeh, Mehregan (Membre du jury / opponent)

Université Sorbonne Paris Cité (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Université d'Ispahan (République islamique d'Iran) (Organisme de cotutelle / degree co-grantor)

École doctorale Études anglophones, germanophones, et européennes (2009-.... ; Paris) (Ecole doctorale associée à la thèse / doctoral school)

Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris) (Autre partenaire associé à la thèse / thesis associated third party)

Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone (Laboratoire associé à la thèse / thesis associated laboratory)

Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français / français-anglais (Paris) (Equipe de recherche associée à la thèse / thesis associated research team)