Nous voulons tout : roman / Nanni Balestrini ; traduit de l'italien par Pascale Budillon Puma ; postface d'Ada Tosatti

Date :

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

ISBN : 978-2-940426-24-9

Catalogue Worldcat

EAN : 9782940426249

Classification Dewey : 800

Budillon Puma, Pascale (Traducteur / translator)

Tosatti, Ada (1976-....) (Auteur de la postface, du colophon, etc. / author of afterword, colophon, etc.)

Collection : La rupture / Lausanne : Les Editions Entremonde , 2009-

Résumé / Abstract : La 4e de couv. indique : "Du printemps à l'automne 1969, partant de la célèbre usine turinoise Fiat, la révolte ouvrière enflamme l'Italie et lance son cri de guerre contre la classe bourgeoise : nous voulons tout. C'est "l'automne chaud", moment fort de la longue vague révolutionnaire qui va secouer la péninsule au cours des années soixante-dux. Au centre des luttes trône la figure de l'ouvrier-masse, emblème de la rage, de la spontanéité et de l'autonomie ouvrière, qui affirme le refus du travail et la destruction violente du système d'exploitation capitaliste. Par une narration sans répit, en prise directe avec la réalité des révoltes et la voix de ses protagonistes, Nanni Balestrini plonge au coeur de l'émergence lingusitique et politique de ce nouveau sujet révolutionnaire, il fait entendre dans le chair même du texte le passage de la rébellion instinctive et individuelle du protagoniste à la dimension collective de la lutte. Expérimentation littéraire, ancrage historique et puissance de l'oralité font de ce roman l'un des témoignages les plus audacieux et vivants de la longue saison des révoltes."