Date : 2011
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Industrie du cinéma -- Finances
Résumé / Abstract : À partir de la première décennie du XXe siècle, tous les pays de l’Europe occidentale sont intervenus dans le secteur du cinéma pour poursuivre des objectifs publics, à la fois culturels et économiques, qui ont évolué au rythme des régimes politiques successifs. Le droit public du cinéma s’est donc développé autour de trois formes d’intervention étatique : le contrôle des œuvres, la promotion de l’industrie et de l’art cinématographiques et la régulation du marché du cinéma. À l’heure actuelle, le cinéma vit des transformations économiques et technologiques importantes, qui perturbent le droit public du cinéma au point d’en remettre en discussion la nécessité. Notre travail de recherche vise à démontrer qu’une fois qu’un État considère que la protection de la diversité et de la liberté de la création, la garantie d’une offre cinématographique plurielle et la protection de la sensibilité des mineurs sont essentiels pour le développement de la société démocratique, l’intervention publique dans le domaine du cinéma s’impose. La France et l’Italie sont à cet égard deux pays emblématiques. Parmi les premiers à élaborer un droit public du cinéma fort et étendu, les deux pays passent de la construction d’un modèle normatif commun à une divergence radicale de leurs législations en matière de cinéma. La comparaison entre la France et l’Italie montre, tout d’abord, la nécessité constante du droit public du cinéma pour la promotion de la diversité cinématographique et la protection des mineurs. Ensuite, elle met en valeur à quel point l’efficacité du droit public du cinéma dépend de la capacité du législateur d’interpréter les transformations du marché et de la technologie et de les traduire en droit. Enfin, la confrontation des deux droits indique qu’à l’ère du numérique, l’axe d’intervention publique le plus important devient la régulation de la concurrence du marché interne au cinéma et du marché de ses moyens de diffusion
Résumé / Abstract : In the cinema industry, since the early twentieth century, all the Western European countries pursued different objectives within their respective cultural and economical policies. These were based accordingly to their varying systems of government.European cinema public law developed according to three public intervention modalities. These modalities are the following key aspects; film censorship, the promotion of the art and industry of the cinema, and finally cinema market regulation.Currently the cinema is going through important economic and technological transformations. These changes cloud over the law of cinema to such an extent that the necessity of which is being questioned.This thesis means to prove the necessity of state intervention in film to protect cultural diversity, freedom of expression, and underage sensibility in the virtual vehicle of film. This thesis proposes that if State considers these concepts important for a democratic society then it is vitally essential to intervene. In this light, Italy and France are two emblematic countries that are among the first to elaborate a strong articulated public law of cinema. France and Italy have moved from the construction of a common normative model to a framework of radically diverging laws. The comparison between these two countries demonstrates some principal dynamics. The most imperative of these is the permanent need for a common cinema law oriented to the promotion of cinema diversity and the protection of the underage population. Furthermore, this comparison underlines how much the efficacy of public cinema law depends on the legislator’s capacity to interpret the market of cinema and relevant technological transformations and thus, how they are integration into the law. Finally, this Franco-Italian comparison points out that in today’s digital era, the most important public intervention becomes the regulation of the following two base concepts. Regulating the cinema’s market competition is essential in this public intervention. It is equally critical for cinema law to allow equal access to the diffusion of cinematic works in the varying media outlets such as television and the Internet
Résumé / Abstract : A partire dal primo decennio del XX secolo, tutti i paesi dell'Europa occidentale sono intervenuti nel settore cinematografico per perseguire degli obiettivi di politica culturale ed economica, che, nel tempo, si sono trasformati in funzione dell'alternarsi dei diversi regimi politici. Il diritto pubblico del cinema s'è quindi sviluppato sulla base delle tre forme dell'intervento pubblico affermatesi in questo settore : il controllo delle opere cinematografiche, la promozione dell'industria e dell'arte cinematografiche e la regolazione del mercato cinematografico. Attualmente il cinema è attraversato da trasformazioni economiche e technologiche importanti, che perturbano il diritto pubblico del cinema al punto da metterne in discussione la necessità. La tesi tende a dimostrare che, se uno Stato considera che la protezione della diversità e della libertà della creazione, la garanzia di un'offerta cinematografica plurale e la protezione della sensibilità dei minori siano essenziali per lo sviluppo della società democratica, l'intervento pubblico in ambito cinematografico s'impone. La Francia e l'Italia sono sotto questo profilo due paesi emblematici. Tra i primi a elaborare un diritto pubblico del cinema forte e articolato, i due paesi sono passati dalla costruzione di un modello normativo comune a una divergenza radicale delle legislazioni in materia. La comparazione tra la Francia e l'Italia dimostra, prima di tutto, la costante necessità del diritto pubblico del cinema al fine di promuovere la diversità cinematografica e di proteggere i minori. Inoltre, evidenzia quanto l'efficacia del diritto pubblico del cinema dipenda dalla capacità del legislatore d'interpretare le trasformazioni del mercato e della tecnica e d'integrarle nel diritto. Infine, il raffronto dei due diritti indica che, all'epoca del digitale, l'asse d'intervento pubblico di maggiore importanza diventa la regolazione della concorrenza del mercato del cinema e dei suoi mezzi di diffusione