Date : 2011
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Bühler -- Karl -- 1879-1963 -- Critique et interprétation
Résumé / Abstract : Dans mon travail de thèse, je me suis attachée a analyser la façon dont, dans son ouvrage principal Sprachtheorie, die Darstelllungsfunktion der Sprache, Karl Bühler insérait les deux ordres de l'indice et de la représentation (Darstellung) au sein d'une théorie des deux champs du langage: champ déictique (ou situation) et champ symbolique (ou contexte), démontrant par là-même l'impact du perceptuel sur le syntaxique. Dans le modèle fonctionnel du langage, la fonction représentationnelle se distingue de la manifestation et de l'appel en ce qu'elle ouvre l'ordre du propositionnel. Dans un premier temps, la représentation s'oppose donc à l'ordre de l'indice comme cette fonction qui ne nécessite plus d'ancrage dans le sensible pour la réalisation de sa signification. Cependant, la théorie des deux champs de la représentation, qui constitue le coeur de la Théorie du langage, vient remettre en question cette partition en insérant l'ordre de l'indice au coeur même de la représentation, sous la forme de la deixis. En analysant le mode de remplissement et de précision de la signification des signes linguistiques au sein des deux champs, Bühler pose tous les jalons nécessaires à la démonstration d'une interaction profonde entre le contexte et la situation. La porosité des frontières engage la possibilité pour les dénominatifs de trouver un remplissement de signification dans la situation. et met en évidence dans la structure même du contexte une ouverture essentielle sur la nécessité d'un complément de situation.