Les politiques publiques de prise en charge de la vieillesse : une comparaison France-Japon (1962-2005) / Miyako Nakamura Fujimori ; sous la direction de Anne-Marie Guillemard

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2008

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Personnes âgées -- Politique publique -- France

Personnes âgées -- Politique publique -- Japon

Guillemard, Anne-Marie (1942-.... ; sociologue) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Paris Descartes (1970-2019) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : Les politiques publiques de prise en charge de la vieillesse : une comparaison France-Japon (1962-2005) / par Miyako Nakamura Fujimori ; directrice de thèse Anne-Marie Guillemard / Lille : Atelier national de Reproduction des thèses , 2010

Résumé / Abstract : De nos jours, le mode de vie des personnes âgées est différent en France et au Japon. Le taux d'emloi des Français âgés est le plus faible, tandis que celui des Japonais âgés est le plus élvé des pays industrialisés. Pourquoi les Japonais âgés préfèrent-ils être actifs mêmes après leur retraite ? Premièrement, nous examinons les politiques publiques nationales en faveur des personnes âgées au Japon, en la comparant avec celles de la France. Deuxièmement, nous traitons des actions gérontologiques au niveau local, à travers les enquêtes que nous avons effectuées dans deux communes de chaque pays, sur la configuration des services et des actions municipales dans le contexte de la décentralisation. Nous observons que, bien que la compétence de la municipalité soit différente dans deux pays, la décentralisation est un dispositif très efficace qui permettrait de généraliser les politiques de l'Etat, grâce aux initiatives des collectivités locales.

Résumé / Abstract : At present, the lifestyles of the elderly in France and Japan are different. While the ratio of the working elderly in France is the lowest among industrialized countries, the ratio of the working elderly in Japan is the highest. Why do the elderly in Japan prefer to be active even after their retirement? In the first part, we examine the national public policies for the elderly in Japan, in comparison to those of France. Our second part deals with the welfare policies for the elderly at local levels, based on surveys conducted in two municipalities in each country concerning the configuration of in-home and long-term care facility services, and measures taken by municipal authorities in the context of decentralization. We obserbe that , although the authority of the municipalities is different in those countries, decentralization is an effective way to implement the national policies through the initiatives of the local governments.