Littératures au Sud / textes de Marie-Rose Abomo-Maurin, Maurice Amuri Mpala-Lutebele, Amina Azza Bekkat, Pierre-Marc de Biasi, Justin Bisanswa, André-Patient Bokiba, Charles Bonn, Virginia Coulon, Nadine Decourt, Papa Samba Diop, Patricia Eichel-Lojkine, Jean-François Ekoungoun, Pierre Fandio, Bertrand Ferrier, Xavier Garnier, Kathleen Gyssels, Léon-François Hoffmann, Jean Jonassaint, Dominique Jouve, Samia Kassab-Charfi, Abel Kouvouama, Nadra Lajri, Emmanuel Matateyou, Bénédicte Mauguière, Sylvère Mbondobari, Ebamangoye, Abdallah Mdarhi Alaoui, Bernard Mouralis, Lilian Pestre de Almeida, Marc Quaghebeur, Claire Riffard, Enena-Brandusa Steciuc, Alfonso de Toro, Patrick Vauday, Khalid Zekri ; sous la direction de Marc Cheymol ; préface de Bernard Cerquiglini ; postface de Souleymane Bachir Diagne