L'homme pareil aux autres : stratégies et postures identitaires de l'écrivain afro-antillais à Paris (1920-1960) / Buata Bundu Malela ; sous la direction de Pierre Halen et de Pierre Aron

Résumé / Abstract : Cette étude porte sur le fait littéraire afro-antillais de l'ère coloniale (1920-1960). Il s'agit d'examiner les stratégies des agents à partir des cas de René Maran, Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Edouard glissant et Mongo Beti et de percevoir comment ils se définissent leur identité littéraire et sociale. Pour ce faire, notre démarche s'articule en deux temps : examiner les conditions de possibilité d'un champ littéraire afro-antillais à Paris (colonisation française et ses effets, configuration d'un champ littéraire pré-institutionnalisé, etc.) ; analyser les processus de consolidation du champ, ainsi que les luttes internes qui opposent deux tendances émergentes représentées d'abord par Senghor et Césaire, ensuite par Beti et Glissant, dont les prises de position littéraires mettent en oeuvre des modèles empiriques . Ceux-ci régulent et unifient leurs rapports au monde et à l'Afrique

Résumé / Abstract : This Study relates to afro-carribean literature in colonial period (1920-1960). We want to examine the stratégies of agents like René Maran, Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Edouard glissant and Mongo Beti; and we want to understand how they invente literary and social identity. Our approach is structured in two steps : we shall analyse the conditions for an afro-carribean literary field to appear in Paris (french colonialism and its consequences, configuration of literary field...) ; the consolidation of this field and the internal struggles between two tendances represented by Senghor and Césaire, by Glissant and Beti whose literary practice shows the "empirical model" that regularizes and consolidates their relation with the world and Africa