Stefan Nemanja - saint Siméon et l'idéologie de l'Etat dans les hagio-biographies dynastiques du Moyen-Age serbe : une hagiographie dynastique médio-serbe inédite : vie de saint Siméon - Stefan Nemanja par Nikon le Hiérosolymitain, étude historique et philologique / Boško Bojovic' ; sous la direction de Hélène Ahrweiler

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Étienne Uros -- I -- 12..-1276) -- roi de Serbie

Étienne Nemanja -- 1114?-1200 -- prince de Serbie

Idées politiques -- Yougoslavie -- Serbie -- Histoire -- Moyen âge

Ahrweiler, Hélène (1926-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1971-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Collection : Lille-thèses / Atelier de reproduction des thèses / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1983-2017

Relation : Stefan Nemanja - saint Siméon et l'idéologie de l'Etat dans les hagio-biographies dynastiques du Moyen-Age serbe : une hagiographie dynastique médio-serbe inédite : Vie de saint Siméon - Stefan Nemanja par Nikon le Hiérosolymitain, étude historique et philologique / Boško Bojovic' ; sous la direction de Hélène Ahrweiler / , 1990

Résumé / Abstract : LLe but de ce travail est de présenter, à la lumière de l'hagio-biographie dynastique, la continuité (depuis la fin du XIIe jusqu'au milieu du XVe siècle) du système de l'idéologie politique de l'état médiéval serbe. Dans la continuité des textes qui suivent les grandes étapes du moyen âge en Serbie, se dessine l'histoire d'une pensée politique élaborée pour exprimer le bien-fondé et justifier la souveraineté de l'état nelanide au sein d'une hiérarchie de valeurs propre à la chrétienté byzantine. ainsi l'idéologie des hagiographies royales devient-elle non seulement le miroir des idées reflétant les structures mentales, mais également un critère de légitimité sacrée et facteur actif d'une orientation politique. Fondateur de la dynastie nemanide (1166-1371), le grand joupan Stefan Nelanja, canonise saint Siméon le Myroblyte, devient la référence fondamentale du charisme souverain des rois de la "sainte lignée" et se révèle être un critère de légitimité dynastique pour tout souverain de Serbie. Pour aboutir à une synthèse historique de l'idéologie politique, dans le cadre du thème qui est le nôtre, nous avons soumis à une analyse chronologique tous les textes fondamentaux de l'hagiographie dynastique d'après les éditions et les études disponibles, en y apportant comme contribution particulière l’édition critique (avec traduction française et commentaires) de la dernière Vita encore inédite de saint Siméon Nemanja. Les textes liturgiques et hymnographiques, ainsi que les préambules des chartes royales, ont été utilisés d'une manière sélective, généralement dans les notes, pour compléter et collationner les notions contenues dans les courants d'idées dominants. Afin de situer le phénomène de la littérature dynastique dans son contexte historique, un résumé de l'histoire médiévale serbe constitue le premier volet de ce travail. Pour situer l'idéologie des hagio-biographies royales dans le contexte de la littérature et de l'historiographie officielles, ecclésiastique et profane, un aperçu chronologique de cette hagio-biographie dynastique est propose dans le deuxième volet de cette étude.

Résumé / Abstract : The aim of this work is to present, in the light of the dynamic hagio-biography, the continuation (from the end of the 12th to the middle of the 15th century), of the system of political ideology of the medieval Serbian state. In the continuation of the texts which follow the great steps of the Serbian middle age, the history of elaborate political throught is drawn to express the merits and justify the sovereignty of the Nemanjan state in the midst of a hierarchy of values proper to byzantine christianity. Thus the ideology of royal hagiographies becomes not only the mirror of ideas reflecting mental structures, but also a criterion of sacred legitimacy and an active factor of a political orientation. founder of the Nelanjan dynasty (1166-1371) Stefan Nemanja, canonised as saint Simeon the Myroblyte, became the basic reference of sovereign charisme of the kings of "holy descent" and is revealed as a criterion of dynastic for all socereigns of Serbia. For attaining a historic synthesis of the political ideology, in the framework of the theme that is ours, we have submitted to a chronological analysis all the basic texts of dynastic hagiography according to the editions and studies available, by adding to them as a special contribution the cristim edition (with French translation and comments) of the latest still unedited vita of saint Simeon-Nemanja. The liturgical and hymnographic texts, as well as the preludes of royal charters, have been used in a selective manner, generally in the notes, to complete and compare the notions contained in the dominating currents of throught. In order to situate the phenomen of dynastic literature in its historical context, a summary of Serbian medieval history constituted the first part of this work. For situating the ideology of royal hagio-biographies in the context of literature and official, church and profane historiography, a chronological glimpse of this dynastic hagio-biography is proposed in the second part of this study.