La francophonie au Vietnam, du fait colonial à la mondialisation : un enjeu identitaire / Phan Thi Hoai Trang ; directeurs de thèse Jean-Paul Joubert, Trinh Van minh

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2005

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Catalogue Worldcat

Politique et culture -- Vietnam

Francophonie -- Coopération internationale

Relations -- France -- Vietnam

Relations -- Vietnam -- France

Joubert, Jean-Paul (1946-.... ; politologue) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Phan, Thi Hoai Trang (1970-.... ; politiste) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Jean Moulin (Lyon) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : La francophonie au Vietnam, du fait colonial à la mondialisation : un enjeu identitaire / Phan Thi Hoai Trang ; directeurs de thèse Jean-Paul Joubert, Trinh Van minh / Villeneuve d'Ascq : A.N.R.T. Université de Lille III , 2005

Relation : La francophonie au Vietnam, du fait colonial à la mondialisation [Ressource électronique] : un enjeu identitaire / Phan Thi Hoai Trang ; directeurs de thèse Jean-Paul Joubert, Trinh Van minh / Lyon : Université Lyon3 , 2005

Résumé / Abstract : la Francophonie au Vietnam est une réalité culturelle car ce pays a été récemment une colonie francaise. Ce qui a résulté de cette rencontre franco-vietnamienne, certes forcée au début et tumultueuse, est une acculturation positive de la culture vietnamienne par la culture francaise en ce sens que la culture vietnamienne actuelle est la synthese particulière des élements de souche de l'Asie du sud-est, de ceux de Chine mais aussi de l'Occident, en l'occurrence, de France. cette parenté culturelle avec la France justifie largement la présence du Vietnam au sein de la Communauté francophone instituée en 1986 au Premier Sommet de la Francophonie. Il s'agit aussi de l'année de lancement de la politique de renouveau au Vietnam, connue sous le nom "Doi moi". La participation du Vietnam à la Francophonie est dorénavant conforme a la politique d'ouverture et de diversification des Relations internationales du pays. Cependant, la rupture de dialogue avec la France pendant trente ans depuis la fin du régime français en 1954, non seulement a fait perdre le statut du français comme langue d'administration et d'enseignement mais surtout l'a marginalisé aux rangs des langues étrangères peu apprises. La Francophonie au Vietnam interpelle par le manque de visibilité francophone. La Francophonie avec ses valeurs de diversité, de dialogue et de solidarité constitue un nouveau pôle dans la mondialisation actuelle où le marché prime. Ce pôle francophone est en même temps le dialogue interculturel dont le Vietnam a besoin pour préserver son identité dans la mondialisation qui tend à tout uniformiser. Mais pour que ce pôle reste incontournable, la Francophonie a besoin de plus de moyens.