La question de l’identité dans l’œuvre romanesque d’Agota Kristof / Marta Di Benedetto ; sous la direction de Marc Gontard

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2005

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Kristof -- Agota -- 1935-2011 -- Critique et interprétation

Kristof -- Agota -- 1935-2011 -- Thèmes, motifs

Littérature francophone -- 20e siècle -- Thèmes, motifs

Identité (philosophie) -- Dans la littérature

Littérature comparée -- Française et hongroise -- 20e siècle

Gontard, Marc (1946-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Rennes 2 (1969-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : La question de l’identité dans l’œuvre romanesque d’Agota Kristof / Marta Di Benedetto ; sous la direction de Marc Gontard / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007

Résumé / Abstract : Le présent travail prend en considération la question de l’identité dans une partie de l’œuvre romanesque kristofienne – à savoir, la trilogie, composée par Le Grand Cahier (1986), La Preuve (1988) et Le Troisième Mensonge (1991) ; le roman Hier (1995). Nous nous sommes employé à montrer la véridicité de deux hypothèses de départ : 1) entre écriture et identité existe une relation de nature thématique et stylistique ; 2) cette relation revient plusieurs fois dans l’œuvre d’auteurs francophones. La première partie de notre étude porte donc sur un groupe assez hétérogène d���écrivains ayant publié des textes littéraires en français – textes au sein desquels ils mettent eux-mêmes en avant la question identitaire. L’élargissement de notre champ de recherche nous a permis d’un côté de définir l’existence d’une adéquation francophone entre la déclinaison identitaire et le mode d’expression littéraire ; de l’autre d’établir des analogies entre ces formes d’expressions symboliques et l’œuvre de notre auteur. Notre travail se conclue par l’analyse détaillée des romans kristofiens sous la perspective de la question identitaire. Cette analyse, qui est de nature stylistique et thématique à la fois, prend en considération la présence des motifs dits de l’altérité (partie 1 : la frontière, l’exil) et le processus de construction de l’identité à travers des stratégies scripturales (partie 2 : personnages et écriture, personnages et identité).

Résumé / Abstract : This work consider the identity problem in a part of Kristof’s literary works – the trilogy made up of Le Grand Cahier (1986), La Preuve (1988) and Le Trosième Mensonge (1991) ; the novel Hier (1995). We want to verify the truth of some starting hypothesis : 1) there is a thematic and stylistic relationship between novel writing and identity; 2) this relationship is usual in Francophone fiction. The first section of our work examines some French literary texts of a quite heterogeneous writing group. These texts are centralized on identity problem. The widening of our research enabled us to attest, on the one hand, the existence of a Francophone relationship between identity problem and literary expressions ; on the other hand to find some analogies between our author’s works and these literary expressions. Our study end by a careful examination of Kristof’s novels according to the identity problem. This analysis, that is thematic and stylistic at the same time, consider the existence of les motifs de l’altérité (1st part : the frontier, the exile) and the proceedings of identity construction by the means of some wrinting strategies (2nd part : main characters and novel wrinting ; main characters and identity).