Date : 2005
Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2005
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : italien / Italian
Fouilles archéologiques -- Chypre -- Salamine (ville ancienne)
Chypre -- 1191-1489 (Royaume de Chypre)
Résumé / Abstract : La recherche a comme but principal la réalisation et l'analyse d'un corpus documentaire qui puisse permettre de suivre, dans une optique diachronique, le destin des antiquités de Chypre entre la fin du Moyen Age et la Renaissance. C'est dans cette perspective que les témoignages appartenant à cet arc chronologique et faisant référence aux monuments anciens de l'île at aux épisodes de son passé classique ont été recensés et commentés. Ce travail a permis de reconnaître l'existence d'un double rapport avec l'antique, qui se manifeste aussi bien dans la connaissance des textes grecs et latins concernant Chypre que dans la divergente interprétation assignée aux émergences archéologiques locales. Cette dernière passe lentement d'une exégèse la plus part du temps inspirée aux mécanismes de l'interpretatio christiana en fouilles véritables, bien documentées surtout en ce qui concerne la fin de la période de la domination vénitienne.
Résumé / Abstract : This work had had as the primary goal of realising a documentary corpus through which one might follow, in a diachronic viewpoint, the fortune of Cypriot antiquities during the late Middle Age and the Renaissance. For such a purpose I have catalogued and thoroughly examined all documents referring to this period where a clear reference to the ancient settlements of the island or episodes of its classical past was made. Such an analysis has allowed to identify the existence of a twofold relationship with the concept of antiquity, simultaneously expressed by the knowledge of Greek and Latin texts related to the island and by alternate interpretation given to local archaelogical vestiges. This last phenomenom in particular slowly evolved from plain explanations purely inspired by the idea of the interpretatio christiana to actual excavations, well testified especially during the last decades of the Venetian domination.