Date : 1992
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Italiens -- France -- 17e siècle
Résumé / Abstract : L'étude de la présente italienne en France fait apparaitre en premier lieu un affaiblissement des facteurs traditionnels de l'immigration et un important déclin de cette dernière, déclin sensible notamment à travers l'examen des lettres de naturalité. L'analyse porte ensuite sur l'insertion dans la société française des familles italiennes, à partir de l'observation de tradition locales et familiales d'émigration, de l'implantation à Paris, du rôle joué par la lettre de naturalité. L'évocation des principales réussites, de l'insertion dans la noblesse française et de l'enrichissement permet d'aborder un autre aspect de l'insertion, celui des réseaux de solidarité et des cristallisations sociales observables dans la société italienne immigrée. Mais au total, les liens tissés avec les français l'emportent sur ceux conservées avec les compatriotes, et les poussées d'anti-italianisme ne sauraient masquer le succès de l'intégration. On aborde en dernier lieu les divers aspects du rôle joue par les italiens dans les domaines politiques et culturels : introduction de modes et de manières italiennes, diffusion, tant par les artistes que par les mécènes italiens, de formes artistiques propres à l’Italie baroque, contribution importante à la reforme catholique en France de la part des prélats d'origine italienne qui y sont nommées. En politique, l'influence des italiens ne s'exerce guère sur le plan théorique. Mais ils participent à tous les grands combats politiques des années 1570-1660 et, pour ceux qui se rangent dans le camp royal, leur action se solde par un apport original et décisif à la constitution de l'état absolutiste.
Résumé / Abstract : The study of the Italian community in france reveals first of all a weakening of the traditional factors of immigration and a sharp decline of the latter as shown by an examination of the letters of naturalization. The analysis next adresses the ways of integration of italian families in french society, taking into account local and family traditions of emigration, the Italian colony in paris, and the role played by the letter of naturalization. The account of the most signal successes, of integration in french nobility and financial gain, leads up to an enquiry into another aspect of integration, that of networks of solidarity and social crystallizations apparent amongst italian immigrants. All in all the ties newly formed with the french play a more significant part than those preserved between compatriots, and the bouts of anti-italianism cannot belie the success of integration. The work finally turns to the political and cultural part played by Italians: from the introduction of italian fashions and manners to the spreading by italian artists and patrons of artistic forms specific to the italian baroque, and to the important role played in the french catholic reformation of italian prelates apointed in france. In political theory Italian influence is slender but practically italians take an active interest in all great political issues between 1570 and 1660 and those who side with the monarch bear an original and decisive responsability in the building of an absolutist state.