Saint-John Perse et le romantisme (Moi-monde-signe, citation et fausse citation) / Abdelhak Bellakhdar ; sous la direction de Mireille Sacotte

Date :

Editeur / Publisher : Paris : [s.n.] , 1993

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Saint-John Perse -- 1887-1975 -- Critique et interprétation

Sacotte, Mireille (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris ; 1970-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Résumé / Abstract : LE ROMANTISME EST UNE REFERENCE ONTOPOETIQUE OPPOSABLE A L'OEUVRE DE SAINT JOHN-PERSE : LE MOI PERSIEN ADHERE AU MONDE DONT IL FAIT L'ELOGE, ALORS QUE LE MOI ROMANTIQUE S'ISOLE, S'ELOIGNE DU MONDE ET L'ASSUJETTIT A SON VERBE RECREATEUR. LA COMPARAISON ENTRE L'OEUVRE DE SAINT-JOHN PERSE ET LE TEXTE ROMANTIQUE REVELE DES ATTITUDES VARIEES ET PARADOXALES DU LYRISME PERSIEN : - EN PREMIER LIEU, UN LYRISME "TOTEMIQUE" RESPONSABLE D'UNE FORME PRIMAIRE D'UNE TOTALE ADHESION DU MOI AU MONDE ET AU SIGNE. - ENSUITE, UN LYRISME "PERSONNEL" OU L'ECRITURE PERSIENNE REUSSIT A CITER LE ROMANTISME TOUT EN ENDIGUANT LA PART DOLORISTE. DANS CE CAS, CETTE MEME ECRITURE N'ECHAPPE PAS A SES PROPRES FELURES. - ENFIN, UN LYRISME CHORAL OU LE MOI-MONDE-SIGNE ACCEDE A UNE SECONDARITE SALUTAIRE. LA PAROLE ENTRE GUILLEMETS PARTICIPE DE CES TROIS FORMES DE LYRISME. EXAMINEE SEMIO-TEXTUELLEMENT, PHILOLOGIQUEMENT ET STATISTIQUEMENT, ELLE SE REVELE UN ARCHI-SIGNE QUI SE PRETE A TOUTES LES ATTITUDES LYRIQUES PERSIENNES.

Résumé / Abstract : ROMANTICISM IS AN ONTOPOETIC REFENCE OPPOSABLE TO THE WORK OF SAINT-JOHN PERSE : WHILE PERSE'S EGO ADHERES TO THE WORLD WHICH IT PRAISES, THE ROMANTIC EGO ISOLATES ITSELF, WITHRAWS FROM THE WORLD AND SUBMITS TO ITS TONE OF SPEECH, ITS RE-CREATOR. THECOMPARAISON BETWEEN THE WORK OF SAINT-JOHN PERSE AND THE ROMANTIC TEXT REVEALS THE EXISTENCE OF VARIED AND PARADOXICAL ATTITUDES OF PERSE'S LYRICISM : - FIRSTLY, A "TOTEMIC" LYRICISM WHICH IS RESPONSIBLE FOR A PRIMARY FORM OF A TOTAL ADHESION OF THE EGO TO THE WORLD AND SIGN. - SECONDLY, A "PERSONAL" LYRICISM IN WHICH PERSE'S WRITING MANAGES TO QUOTE ROMANTICISM WHILE REFRAINING FROM QUOTING THE "DOLOROUS" PART. - LASTLY, A CHORAL LYRICISM IN WHICH EGO-WORD-SIGN ACCEDES TO A SALUTARY SECOND STATE. THE SPEECH BETWWEN INVERTED COMMAS HAS SOMETHING OF THE NATURE OF THESE TREE FORMS OF LYRICISM. SEMIO-TEXTUALLY, PHILOLOGICALLY AND STATISTICALLY EXAMINED, IT PROVES TO BE AN ARCHI-SIGN WHICH LENDS ITSELF TO ALL THE "PERSIAN" LYRICAL ATTITUDES.