Date : 1997
Editeur / Publisher : [s.l.] : [s.n.] , 1997
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Eglise catholique -- Diocèse -- Elne, Pyrénées-orientales -- 05..-1801 -- Histoire -- 17e siècle
Roussillon (Pyrénées-Orientales) -- 1659 (Annexion à la France)
Protestantisme -- Histoire -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales) -- 17e siècle
Histoire religieuse -- Roussillon (Pyrénées-Orientales) -- 17e siècle
Résumé / Abstract : En 1659, la paix des Pyrénées consacre l'annexion du Roussillon a la France, mais elle ne fait pas pour autant du Roussillon une province pleinement "française". L'assimilation fut plus ou moins lente selon les domaines, toujours graduelle et souvent partielle. Il n'était pas suffisant de soustraire le Roussillon a la domination espagnole et de le tenir militairement; encore fallait-il organiser cette conquête et gagner le coeur d'une population excédée par des années de guerre. Des siècles de vie commune et l'identité de la langue avaient tisse, entre le Roussillon et la catalogne, des liens étroits qu'un traite ne pouvait effacer. La période qui suit le traite des Pyrénées amène dans la province de profonds bouleversements. Dans ce contexte trouble, la monarchie mit en oeuvre une stratégie politique d'assimilation institutionnelle, humaine et culturelle. Au coeur de ce dispositif, l'église du diocèse d'Elne eut un rôle de tout premier ordre à jouer. Cette étude, allant a rebours de l'historiographie dominante sur la question en projetant l'analyse du centre vers la périphérie, se propose, dans le cadre général du processus d'assimilation de la province, d'apprécier quels furent les véritables enjeux politiques et religieux du moment. Au reste, la réflexion cherche a donner une dimension comparative au travail en confrontant la situation locale avec d'autres provinces limitrophes du royaume, annexées au XVIIe siècle. Certes, il demeure indéniable que l'assimilation totale du Roussillon a la France ne se fit vraiment qu'avec la IIIe République; cependant nul n'oserait réfuter la volonté d'assimilation du gouvernement monarchique de louis XIV, et l'on ne peut que s'accorder a reconnaître la puissance et l'efficacité de l'appareil gouvernemental de la monarchie française, entre 1659 et 1715.
Résumé / Abstract : In 1659, the peace treaty of the pyrenees devosts roussillon to beome part of france, but not making an much roussillon a province folly french. the transition was more or less slow according to the de dominious, alway gradual and oftea incomplete. it was not sufficient to remove the spanish domination from roussillon and its military hold : it was still necessary to organize this conquest and wia the hearte of the people, exasperated by years of war. centuries of communal life and the identity of the language had beew wovea between roussillon and catalogne, closely knit tiea that a troety could not erase. the period following the treaty of the pyrenees lead to considerable uphevel in the province. in this troubled climate, the monarchy put into action a strategy to bring into lise the establishment on a human and cultural level. at the heart of this contriveance the diocese of Elne played xx a crucial role. this study goes contary to the dominant historiography on the subject projecting the analysis from the center towards the periphery, suggesting in general terms the process of adaption of the province, in order to appreciate what were the true political and religious stakes at the time. moreover this consideration trys to give a dimension in comparing the local situation with other adjacent provinces of the kingdom, annexed during the 17th. century. certainly, it remains undeniable that the total integration of roussillon inte france truely happened only with the 3td. republic. however, one would not dare to question the willingness of the monarchy's government under louis x1v. for this transition, and one can agree to recognize the power and efficiency of the governmental machine of the french monarch between 1659 and 1715.