Le "Kitāb al-tanbīh wal-ʾišrāf" d'al-Masʿūdī : étude complète et comparative avec traduction partielle annotée / par Kwon Hyeong Gi ; sous la direction de Guy Monnot

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 1989

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Masʿūdī -- ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- -- 0893-0956

Islam et civilisation

Monnot, Guy (1928-2016) (Directeur de thèse / thesis advisor)

École pratique des hautes études (Paris). Section des sciences religieuses (Autre partenaire associé à la thèse / thesis associated third party)

École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : Le Kitab altanbih walishraf d'almas'udi. Etude complète et comparative avec traduction partielle annotée / Hyeong Gi Kwon / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1990

Résumé / Abstract : Al-Mas'udi (m.345 956) est considéré comme l'un des plus éminents historiens musulmans. Il voyageait beaucoup a la recherche du savoir et d'informations nouvelles sur les coutumes, les traditions. La civilisation de peuples divers, en matière de politique, de religion, d'économie, de société, de culture, etc. Ainsi, ses voyages lui procurent une richesse inégalable de connaissances, qui, jointes a ses vastes lectures, donnèrent à son œuvre littéraire une grande valeur. Surtout, sa méthode d'écrire l'histoire est d'autant remarquable qu'elle est essentiellement empirique. Notre étude est centrée donc sur le tanbih, mais nous avons du approfondir notre travail par une confrontation constante de cet ouvrage avec les muruj. Ces deux ouvrages sont indissociables parce qu'ils s'éclairent l'un par l'autre. Notre étude se borne à approfondir quelques sujets qui sont, à notre sens, de toute importance pour aborder le monde scientifique de Mas’udï : sa vie, son œuvre, ses sources, les caractères généraux du tanbih comparés à ceux des muruj. Sa méthode du tanbih quant aux histoires anciennes et musulmane, sa pensée shiite duodécimaine, tendance mu'tazilite, ses sentiments profondément religieux vis-à-vis des religions non musulmanes. Nous traduisons ensuite et annotons une partie du tanbih se rapportant a l'histoire de l'islam.

Résumé / Abstract : Al-Mas'udi (m.345 956) is considered as one of the most eminent Muslim historians. His wide travels procured him with knowledge abundant and unequalled, which, combined witch his vast reading, gave his literary works very big scientific value. Especially, his method of writing the history is remarkable because it is essentially empirical. Our study is centered on the tanbib, but we had to examine thoroughly our present study based on the constant comparison between the tanbith and the muruj. These two books are inseparable because they enlight the contents each other. We are content in this opinion, of great importance, in order to approach the scientific world of mas'udi : his life, his works, his sources, the general characters of the tanbih compared with those of the muruj, his method of the tanbih as for the histories preislamic and Islamic, his Shiite thinking, his mu'tazilite tendancy, his profoundly religious feelings toward the non-Muslim religions. And then, we'll translate and annotate about one hundred pages chosen of the tanbih relative to the history of Islam.