Date : 1995
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Relations -- France -- Italie -- 15e siècle
Relations -- Italie -- France -- 15e siècle
France -- Opinion publique -- Italie -- 15e siècle
Résumé / Abstract : L'objectif de ce travail était de repérer, analyser et interpréter les connaissances que les lettrés italiens, notamment les humanistes, entre 1360 et 1490, avaient de la France, de son régime politique, de son organisation sociale, et de son histoire. L'ouvrage se compose de trois parties : dans la première (pp. 20-250), nous examinons les jugements, le plus souvent dépréciatifs, des humanistes italiens à l'égard de la monarchie, en examinant les critiques ad hominem adressés aux monarques français ; critiques que nous mettons en relations avec la conjoncture diplomatique du XVe siècle dans laquelle pèse la menace d'une intervention française. En contrepoint de ces critiques nous étudions le thème très fécond de l'exaltation des rois de France comme chefs naturels d'une croisade européenne. Nous examinons également comment les historiens italiens de la période ont interprété les grands évènements historiques de la monarchie française, singulièrement les ruptures dans la continuité dynastique (passage des merovingiens aux carolingiens; des carolingiens aux capétiens). L'approche historiographique ainsi amorcée constitue la base documentaire de la deuxième partie du travail (pp. 250-450), centrée sur la réécriture humaniste des origines des villes. De vieilles traditions attribuaient aux gaulois et aux francs un rôle prépondérant dans la naissance ou la conquête des libertés communales de la plupart des villes italiennes. Or, quand se constituent des états régionaux, un effort particulier est fait, à Florence, à Milan, à Sienne et à Venise, pour réduire cet apport étranger originel.
Résumé / Abstract : The aim of this research was to identify, analyze and interpret attitudes contained within Italian letters, and notably those of the humanists, between 1360 and 1490, regarding France, her political form of government and also her social organization and history. The work comprises three parts: in the first (pp20-250<) we examine the judgements, quite often depreciative, made by the Italian humanists with regard to the monarchy, by examining the critiques ad hominum aimed at the French monarchs. We place these critiques in focus within the diplomatic scene of the XVth century, when the menace of French intervention carried some weight. In contrast to these critiques, we study the very prolific theme of the exaltation of the French kings as natural leaders of a European crusade. We study equally the way in which the Italian historians of the period interpret the major historical events of the French monarchy, and more particularly the ruptures in their dynastic continuity, (i.e. Passage from Merovingians to Carolingians; and from Carolingians to Capetians). The historiographical approach employed thus far, constitutes the documentary base for the second part of the work (pp 250-450<) which centers on the humanist rewriting of the origins of towns. Old traditions had attributed to the Gaul’s and Franks a preponderant role in the birth and attainment of communal liberties for a great many of the Italian towns.