Trilogie new-yorkaise : romans / Paul Auster ; traduits de l'américain par Pierre Furlan ; préface de Jean Frémon ; lecture de Marc Chénetier

Date :

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

ISBN : 2-86869-694-5

ISBN : 2-7427-3791-X

ISBN : 978-2-7427-3791-8

ISBN : 978-2-330-05682-7

ISBN : 978-2-330-08172-0

ISBN : 2-7609-1673-1

EAN : 9782868696946

EAN : 9782330081720

EAN : 9782330056827

Classification Dewey : 800

Furlan, Pierre (Traducteur / translator)

Frémon, Jean (1946-....) (Préfacier, etc. / author of introd)

Chénetier, Marc (1946-....) (Auteur de la postface, du colophon, etc. / author of afterword, colophon, etc.)

Collection : Babel / collection dirigée par Hubert Nyssen et Sabine Wespieser / Arles : Actes Sud , 1989-

Résumé / Abstract : De toutes les qualités qui ont justifié le succès de la Trilogie new-yorkaise, l'art de la narration est sans doute la plus déterminante. C'est qu'il suffit de s'embarquer dans la première phrase d'un de ces trois romans pour être emporté par les péripéties de l'action et étourdi jusqu'au vertige par les tribulations des personnages. Très vite pourtant le thriller prend une allure de quête métaphysique, et la ville illimitée, insaisisable - New York - devient un gigantesque échiquier où Paul Auster dispose ses pions. De ces trois romans, il avoue d'ailleurs vers la fin de La Chambre dérobée qu'ils sont une seule et même histoire considérée à des stades différents de la conscience qu'il a pu avoir. Et d'ajouter : "Il y a longtemps que je me démène pour dire adieu à quelque chose..." Or il est vrai que, dans l'art de dire la dépossession, il est passé maître