Les fables choisies de La Fontaine (1894), étude d’une rencontre artistique franco-japonaise / Eva Delcourt ; sous la direction de Philippe Martin

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

La Fontaine -- Jean de -- 1621-1695

Fables

Animaux

Japonisme

Illustrations

Japon

Martin, Philippe (1961-.... ; historien des religions et d'histoire de la Lorraine) (Directeur de thèse / thesis advisor)

École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Villeurbanne, Rhône) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : Les fables choisies de La Fontaine (1894), étude d’une rencontre artistique franco-japonaise / Eva Delcourt ; sous la direction de Philippe Martin / Villeurbanne : Enssib , 2023

Résumé / Abstract : En 1894, un collectionneur français, Pierre Barboutau (1862-1916), s'associe avec cinq artistes japonais pour publier un recueil de fables de Jean de La Fontaine, illustrées à la manière japonaise, intitulé Fables choisies de la Fontaine. Dans cette étude, nous nous pencherons sur l'origine du projet, l'aspect physique du livre, et étudions les choix des fables, la façon dont ces dernières sont mises en images, mais aussi la place de l'ouvrage au sein du patrimoine.

Résumé / Abstract : In 1894, Pierre Barboutau (1862-1916), a French collector, worked along five Japanese artists to publish a collection of La Fontaine's fables, with Japanese-style illustrations, entitled Fables choisies de La Fontaine. In this study, I will discuss about the project's origin and the book's physical form, then study the choices of specific fables and how the artists illustrated them, but also the book's importance in the patrimony.