Date : 2022
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Successions et héritages -- Aragon (Espagne) -- 1137-1516 (Couronne d'Aragon)
Classification Dewey : 940.1
Résumé / Abstract : Souvent peu étudiées pour elles même et considérées comme faisant partie des marges de l’histoire parce que juives et parce que femmes, les femmes juives médiévales constituent pourtant un élément clé dans la l’appréhension des sociétés anciennes. Le fait de comprendre la place de la femme juive au sein de la cellule familiale, son rôle dans les stratégies économiques et sociales, permet d’interroger les structures sociales et les systèmes de valeurs de la société médiévale aragonaise. Cela est rendu possible parce que les sources concernant les juifs de la Couronne d’Aragon sont non seulement nombreuses, mais aussi de nature différente. Dans ce travail nous utilisons les sources de la pratique notariale de Perpignan, Gérone, Castelló d'Empúries et Peralada d’une part. D’autre part nous nous référons à la production judiciaire des rois d’Aragon concernant les juifs et les juives du Royaume de 1285 à 1370. Alors que la production notariale juive est reconnue et attestée, les familles ont recours aux notaires chrétiens pour leurs documents du fort privé : contrats de mariage, legs, testaments, gestion de tutelles. De la même façon, les juifs et les juives ont recours aux institutions de justices royales. L’analyse de ces actes inédits issus de cette production permet de comprendre le rôle et la place des femmes aux cœurs des systèmes d’échange patrimoniaux lors des mariages ou des héritages. Il est également important d’étudier ces femmes dans la façon dont elles gèrent au quotidien leurs activités économiques, crédit ou artisanat afin de mettre en avant leur rôle sur plusieurs échelles : la cellule familiale, la communauté juive, la société catalane.
Résumé / Abstract : Often little studied for their own sake and considered to be on the margins of history because they were Jewish and because they were women, nevertheless medieval Jewish women constitute a key element in the understanding of ancient societies. Understanding the place of Jewish women within the family unit, their role in economic and social strategies, allows us to question the social structures and value systems of medieval Aragonese society. This is possible because the sources concerning the Jews of the Crown of Aragon are not only numerous but also different in nature. In this work we use the sources of the notarial practice of Perpignan, Girona, Castelló de Empùries and Peralada on the one hand. On the other hand, we refer to the judicial production of the kings of Aragon concerning the Jews of the Kingdom from 1285 to 1370. While Jewish notarial production is recognised and attested, families resorted to Christian notaries for their private documents: marriage contracts, legacies, wills, management of guardianships. In the same way, Jewish men and women had recourse to the institutions of royal justice. The analysis of these unpublished documents from this production allows us to understand the role and place of women at the heart of the systems of patrimonial exchange during marriages or inheritances. It is also important to study these women in the way they managed their daily economic activities, credit, or crafts in order to highlight their role on several levels: the family unit, the Jewish community, and Catalan society.