Date : 2019
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : italien / Italian
Vespasiano da Bisticci -- 1421-1498
Littérature italienne -- 15e siècle
Manuscrits inédits -- Italie -- 15e siècle
Philologie italienne -- 15e siècle
Classification Dewey : 400
Résumé / Abstract : Cette thèse de doctorat se donne pour principal objectif la présentation d'une monographie qui puisse reconstruire l'activité littéraire de Vespasiano da Bisticci, plus célèbre éditeur de l'Humanisme florentin et biographe populaire des hommes les plus illustres de son époque. Son titre même (en italien: Scritti editi, rari e inediti di Vespasiano da Bisticci) est ainsi calqué sur celui de la célèbre étude monographique de Bartolomeo Nogara consacrée à Biondo Flavio, qui aspirait à fournir un recueil de textes commentés et amplement présentés afin d'analyser le rôle joué par le célèbre humaniste. Elle sera composée par trois parties. La première présentera un portrait bio-bibliographique qui, en plus de regrouper les informations déjà connues, s'enrichira de données supplémentaires sur la vie de Vespasiano grâce à l'étude d'archives et de manuscrits réalisés dans son atelier même. À partir des analyses d'Albinia de la Mare et Giovanni Maria Cagni, et parmi les documents conservés par les Archives Publiques de Florence, nous avons sélectionné des textes inédits qui ont mis en lumière le souhait de Vespasiano d'un engagement civique, jamais concrétisé, après l'arrêt de son activité artisanale en tant que libraire, et donc après 1479. La deuxième section est dédiée à l'analyse des œuvres de Vespasiano da Bisticci, réparties en textes édités (Commentario alla Vita di Giannozzo Manetti, Vite et Libro delle lodi delle donne), rares (Lamento d’Italia, Exhortatione alla Caterina de' Portinari) et inédits (Libro della vita et conversatione de' cristiani et Tratato contro a la ingratitudine). La dernière partie, qui a été la raison principale du choix de ce projet et jusqu'à son titre, consiste en l'édition des œuvres inédites de Vespasiano da Bisticci – ou, plus précisément, l'édition des derniers textes inédits ou rares qui ne sont actuellement visibles qu'en forme manuscrite et/ou imprimés à partir d'éditions très corrompues. L'édition critique sera notamment constituée d'un commentaire au texte, avec une description complète des œuvres manuscrites et incunables, la définition des modalités de transmission de l'œuvre avec la très souhaitable présentation du stemma codicum, et la mise en relief des critères de révision ; le texte et les annexes critiques ; les notes de commentaire, visant à étudier les aspects historiques, linguistiques et culturels de ces œuvres et à mettre en évidence leur portée intellectuelle, y compris en la reliant à leurs prédécesseurs littéraires respectifs
Résumé / Abstract : This Ph.D. thesis has the principal objective to propose a complete study on Vespasiano da Bisticci and his literary activity. Vespasiano was the most famous stationery in the Florence of XV century, the producer of most beautiful manuscripts for the libraries of Cosimo de' Medici or Federico da Montefeltro. This work is divided in three parts : the first is focused on the biography of Vespasiano with the presentation of news derived from analysis of the most important Italian's libraries and archives ; the second section is based on the literary production of Vespasiano da Bisticci with the study of his works divided on the status of publication (edits, inediteds, and rares) ; the last part, which is the principal, contains the critic edition of the last three indited works of Vespasiano da Bisticci (Libro della vita et conversation de' cristiani, Lamento d'Italia and Tratato contro a la ingratitudine) with a complete introduction at the works, critical apparatus, and critical notes for the comment of particular passages