L' âge du fer / Arja Kajermo ; traduit de l'anglais (Irlande) par Véronique Béghain ; illustrations de Susanna Kajermo

Date :

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

ISBN : 979-10-95434-20-7

EAN : 9791095434207

Béghain, Véronique (1967-....) (Traducteur / translator)

Kajermo, Susanna (19..-...) (Illustrateur / illustrator)

Résumé / Abstract : L'Âge du fer est à la fois un conte et un roman du passage à l'âge adulte. Une histoire racontée du point de vue d'une enfant qui a grandi dans la Finlande, puis la Suède, des années 50. L'Âge du fer, parce que la vie dans la ferme familiale est rudimentaire et difficile ; mais aussi en référence aux éclats d'obus entrés dans les jambes du père. L'Âge du fer, parce que la petite fille pense que ce fer a affecté non seulement les jambes de son père, mais son cœur aussi. Et même celui de toute la famille. Dans L'Âge du fer, l'apparente simplicité du style contraste avec la force d'une histoire qui oblige doucement mais inexorablement à reconnaître, sous le paysage magique et les fables populaires, l'impact psychologique de la pauvreté, de la violence domestique, de la marginalisation et de l'immigration. « Un livre d'une beauté radieuse. » Joseph O'Connor « Un classique immédiat. » Jon McGregor . Née en Finlande, Arja Kajermo a vécu son enfance en Suède, puis est venue s'installer en Irlande dans les années 70, où elle a fait une carrière de caricaturiste dans la presse et dans l'édition. L'Âge du fer est son premier ouvrage de fiction. Susanna Kajermo est sa nièce.