Date : 2016
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Aidants naturels -- Entretiens
Personnes âgées -- Soins à domicile
Résumé / Abstract : Contexte : L’aidant naturel est indispensable dans le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes. Cette aide est importante à évaluer et soutenir, car on s’attend à sa diminution du fait de l’évolution démographique. Les structures et les aides professionnelles ne pourront pas s’occuper de toutes les personnes âgées dépendantes. Objectif de l’étude : L’aidant doit faire face à des difficultés mais il existe probablement des aspects valorisants de sa fonction d’aidant. Méthode : Entretiens semi-dirigés abordant le ressenti de 10 aidants principaux s’occupant de personnes âgées dépendantes ayant un GIR entre 1 et 4 vivant à domicile en Indre-et-Loire. Résultats : La fonction d’aide au maintien à domicile représentait une charge importante. Ils effectuaient des tâches multiples avec un temps consacré important. Ils avaient du stress lié à la gestion du quotidien et s’inquiétaient pour l’avenir. L’aide avait un impact négatif sur leur santé, leur vie professionnelle et familiale. Ils se sentaient isolés socialement et avaient un manque de soutien financier. Les aides professionnelles leur donnaient du répit mais posaient des problèmes dans leur organisation. Cette aide trouvait tout son sens dans la motivation des aidants, les liens affectifs rendaient cette aide naturelle, ils avaient envie de donner une meilleure qualité de vie et de la dignité à la personne âgée. Conclusion : Le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes est un enjeu de société. Il doit y avoir un engagement concret du système sanitaire et social pour diminuer la charge des aidants et valoriser leur engagement.
Résumé / Abstract : Context: Natural caregivers are essential to handle dependent elderly people living at home. It is important to evaluate and support their help since we can expect it to decrease with the demographic transition. Facilities and professional caregivers will not be able to look after all dependent elderly people. Objective: Caregivers have to face difficulties; however, there must be some positive aspects to this role. Method: Semi-structured interviews dealing with the feeling of 10 primary caregivers in charge of dependent elderly people belonging to GIR from 1 to 4 living at home in Indre-Et-Loire. Results: Helping to keep the person at home was a heavy responsibility. They had to carry out lots of different chores that took a long time. They underwent a sort of stress related to daily routine management and worried about the future. Care-giving had a negative impact on their health, their personal and professional life. They suffered from social isolation and lacked financial support. Professional caregivers gave them some respite although this could result in organizational problems. This help was meaningful in the caregivers’ motivation, emotional bonds ensured a naturally strong willingness to help; they wanted to offer a better quality of life and dignity to the elderly person. Conclusion: Home care for dependent elderly people is a social issue. There must be a concrete commitment from the health and social system to reduce the caregivers’ burden and their efforts must be applauded.