Aspects de la représentation de l'autre dans les romans grecs et les Métamorphoses d'Apulée / Claire Vieilleville ; sous la direction de Christophe Cusset et de Danielle Karin van Mal-Maeder

Date :

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Xénophon d'Éphèse -- 01..?-02..?

Longus -- 01..-02..

Achille Tatius -- 02..?-03..?

Chariton d'Aphrodisias -- 01..?-01..?

Apulée (0125?-0180?) -- Métamorphoses

Longus (01..-02..) -- Daphnis et Chloé

Roman de Leucippé et Clitophon

Roman de Chairéas et Callirhoé

Littérature grecque

Littérature latine

Roman grec

Grec (langue)

Autrui

Cruauté

Guerre

Religion

Dieux

Altérité (philosophie)

Cusset, Christophe (1966-.... ; professeur de langue et littérature grecques) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Mal-Maeder, Danielle Karin van (Directeur de thèse / thesis advisor)

Billault, Alain (1949-....) (Président du jury de soutenance / praeses)

Briand, Michel (1958-....) (Rapporteur de la thèse / thesis reporter)

Zimmerman, Maaike (1941-....) (Membre du jury / opponent)

École normale supérieure de Lyon (2010-...) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

UNIL - Université de Lausanne (Organisme de cotutelle / degree co-grantor)

École doctorale Sciences sociales (Lyon) (Ecole doctorale associée à la thèse / doctoral school)

Résumé / Abstract : Les romans grecs et les Métamorphoses d’Apulée – même si les modalités sont différentes pour ce dernier – sont des fictions en prose qui fonctionnent autour de topoi auxquels la figure de l’Autre n’échappe pas. Bien que le monde grec soit alors radicalement différent de ce qu’il était au Ve siècle avant J.-C., période à laquelle l’identité grecque est construite par opposition à la figure du barbare, les romanciers qui prennent la plume à partir du Ier siècle avant notre ère utilisent un certain nombre de stéréotypes hérités de l’époque classique, alors mise à l’honneur par le mouvement de la Seconde Sophistique. Il s’agit d’étudier dans le détail certains éléments de la représentation de l’Autre pour déterminer qui il est, comment il se comporte, ce qui le constitue en Autre. Puis, à partir de cette esquisse, nécessairement incomplète, d’évaluer ce que cette représentation peut induire sur l’image de l’identité grecque à l’époque impériale, par le jeu de miroir que F. Hartog a décelé dans l’œuvre d’Hérodote. Une première partie est consacrée aux rapports entre l’homme et l’animal ainsi qu’à l’image de la sauvagerie, ce qui permet d’explorer les bornes romanesques de l’humanité. La seconde partie s’attache à des éléments que l’époque classique a plus particulièrement mis en avant pour distinguer les Grecs des non-Grecs : le critère de la langue, l’art de faire la guerre et le discours politique qui est tenu sur les institutions barbares. La troisième partie étudie la place des dieux et des pratiques religieuses dans la définition de l’Autre. J’espère ainsi contribuer à la compréhension du genre romanesque et des représentations culturelles de l’empire « gréco-romain ».

Résumé / Abstract : The Greek novels and The Metamorphoses of Apuleius, even if it is in different terms for the last, are prose fictions which are based on topoi, and the figure of the Other is one of them. Although the Greek world was radically different of what it was in the fifth century BC, time during which Greek identity is contructed as opposed to the figure of the barbaros, the authors of novels, who wrote from the first century BC onward, used some stereotypes inherited from classical period, which was celebrated by the Second Sophistic movement. The aim of this thesis is to study in detail some elements of the representation of the Other to determine who it is, how he behaves, what makes him other. Then, from this sketch, necessarily incomplete, to evaluate what this representation says about the image of Greek identity in the imperial age, according to the play of the mirror detected by F. Hartog in the text of Herodotus. The first part of the thesis is dedicated to the relationship between man and animal and to the image of savagery, in order to explore the novelistic limits of humanity. The second part concentrates on elements that classical period had particularly insisted on to promote the distinction between Greeks and non-Greeks : the linguistic criterion, the way to make war, and the politic discourse on the barbaric institutions. The third part study the place of the gods and of religious practices in the definition of the Other. I hope to contribute to the understanding of novel genre and of cultural representations of the « greco-roman- empire ».