Les Géosites des Gorges du Danube en Roumanie : inventaire, évaluation, valorisation / Daniel Iosif ; sous la direction de Eric Fouache et de Florina Grecu

Résumé / Abstract : Malgré l’augmentation de l’intérêt pour les différents aspects liés au patrimoine, peu d’importance est encore accordée en Roumanie, comme en Europe de l’Est en général. Cette recherche consiste en un inventaire de géosites, appliqué aux spectaculaires gorges du Danube (la région des Portes de Fer), qui se caractérisent par un cadre géologique varié et un environnement naturel grandiose. Ensuite nous avons évalué tous les géosites de notre région et certains ont été intégrés dans de projets de valorisation. Après la première partie de la thèse ou les principaux concepts ont été définis et le territoire d’étude décrit en détaille, la deuxième et la troisième partie de notre recherche présentent les plus importants résultats de la thèse. Le plus important résultat de cette thèse a été la base de données de tous les 40 géosites des Gorges du Danube en Roumanie. Tous ces géosites ont été évalués à l’aide d’une méthode innovante, reproductible et efficace qui tende vers un maximum d’objectivité (méthode développée à l’Institut de Géographie en Lausanne). Tous les 40 géosites ont été évalués séparément selon plusieurs critères qui combinent la valeur scientifique centrale avec des valeurs additionnelles (des valeurs spécifiques en fonction du contexte) et tous ces géosites ont leur propre fiche d’évaluation. Notre étude concernant les géosites nous a montré que dans les Gorges du Danube en Roumanie il y a un grand potentiel géotouristique qui peut être développé autour de ces géosites. Toutefois, un manque de sensibilisation du géopatrimoine est observé parmi la population roumaine, ainsi que parmi les personnes qui gèrent le pouvoir administrative et politique du territoire. La troisième partie de notre thèse est concentrée sur ces aspects: la vulgarisation des géosites locales à l’aide de plusieurs méthodes et en proposant quelques circuits géotouristiques. Cette recherche peut être considérée comme un lien entre les activités géotouristiques et les sciences de la Terre.

Résumé / Abstract : Despite the increased interest in various aspects of geoheritage, little importance is given to Romania, to Eastern Europe in general. This research consists of an inventory of the geosites and geomorphosites from the spectacular gorges of the Danube (the Iron Gates region), which are characterized by a various geological structure and a stunning natural environment. After this step, all the geosites were evaluated and, some of them, integrated in valorization projects. After the first section of the thesis where the main concepts were defined and the geographical territory was described in detail, the second and the third part of our research present the main results of the thesis. The main result of this research was the database with the most important 40 geosites from Danube’s Gorges. All those geosites were evaluated using an innovative method,reproducible and efficient, tending to a maximum objectivity (developed at Geographical Institute in Lausanne). All 40 geosites have been evaluated separately after several criteria which combine the assessment of central „scientific values” with additional, context-specific values, and all have their own evaluation card. Our geosites study revealed that, in Danube’s Gorges, there are actual geotourism capacities that could be developed around these geosites. Nevertheless, a lack in geoheritage awareness is detected among the Romanian population as well as among the forces in charge of territorial development. The third section of our thesis is concentrated around those aspects: the vulgarization of local geosites through several methods and suggesting some geotouristic trails. This research can be considered as a link between geotourism activities and Earth Sciences.