Le Petit Chaperon rouge / conte de Charles Perrault ; illustrations de François Amoretti ; traduction japonaise d'Akiko

Date :

Editeur / Publisher : Toulon : Soleil , DL 2011

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

Langue / Language : japonais / Japanese

ISBN : 978-2-302-01976-8

EAN : 9782302019768

Le Petit Chaperon Rouge (conte)

Livres illustrés pour enfants

Personnages fictifs

Contes détournés

Contes littéraires

Alwett, Audrey (1982-....) (Scénariste / scenarist)

Amoretti, François (Illustrateur / illustrator)

Itoyama, Akiko (1966-....) (Traducteur / translator)

Collection : Blackberry / Toulon : Soleil , DL 2009-

Résumé / Abstract : « Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eut su voir. Sa mère grand et sa mère en étaient folles. Cette dernière lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon Rouge. » De la promenade forestière à l’instant où l’enfant est dévorée, le conte de Perrault est bien connu. On sait moins ce qu’il advint à l’intérieur du ventre du loup, et le chemin initiatique que le Chaperon Rouge dût parcourir pour rejoindre le monde adulte. On sait moins que, pour survivre, le Chaperon Rouge dût lui aussi se changer en loup... Le conte de Perrault original illustré, suivi d’une partie BD qui relate la fin de l’histoire...