Lexicon heptaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, samaritanum, aethiopicum, arabicum, conjunctim ; et persicum, separatim. Opus non tantum ad Biblia polyglotta Londinensia, Biblia regia Parisiensia, Biblia regia Antwerpiana, Bibliaque card. Ximenii Complutensia ; sed ad omnes omnino tam mss. quam impressos libros, in universis hisce linguis extantes, apprimè utile & pernecessarium. In quo vocum significationes, omnium praefertim in SS. Hebraeis bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud modernos, sive Hebraeos, sive christianos, ex tribus Cahldaeis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum rabbinorum commentatoribus, theologis, & philosophis, variis S. Scripturae lectionibus Hebr. Chald. &c. tribus exemplaribus V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Aethiopicis, tribus Arabicis, duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis : lexicis item in omnibus hisce linguis vix numerandis ; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. ut & Graeca LXX interpretum versione, amplè & dilucidè eruuntur, proponuntur, & explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &c. ad illustrationem harum linguarum inservientibus. Variorum insuper interpretum difficiles ac discrepantes sententiae, conferuntur & examinantur : quamplurima errata in aliis lexicis, nec non in ipsis Bibliis polyglottis, tum nostris, tum & aliis omnibus, etiam pravae haud raro translationes emendantur, & ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica (quantum fieri potuit) grammaticae, omnium praecedentium linguarum delineatio. Authore Edmundo Castello, S.T.D. Regiae M. à sacris : linguae arabicae apud Cantabrigienses professore : atque Ecclesiae Christi Cantuariensis praebendario. [-Tomus II.]

Date :

Editeur / Publisher : Londini : imprimebat Thomas Roycroft, sumptibus Roberti Scott, bibliopolae Londinensis. M. DC. LXXXVI. , 1686

Type : Livre / Book

Langue / Language : latin / Latin

Langue / Language : hébreu / Hebrew

Langue / Language : syriaque / Syriac

Langue / Language : arabe / Arabic

Langue / Language : peo

Bible -- Glossaires et lexiques

Faithorne, William (1616-1691) (Illustrateur / illustrator)

Charles II (1630-1685 ; roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande) (Dédicataire / dedicatee)

Roycroft, Thomas (16..-1677) (Imprimeur / printer)

Scott, Robert (16..-169.? ; libraire) (Imprimeur / printer)

Faculté de théologie protestante (Montauban). Bibliothèque (Ancien possesseur / former owner)