Harmonie et patrimoine musical en Tunisie : étude de l'orchestration d'une oeuvre majeure : "Yā zahratan" / Ahmed Ilyadh Labbene ; sous la direction de Jean-Yves Bosseur

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2010

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Musique -- Tunisie

Ethnomusicologie

Orient et Occident

Harmonie (musique)

Instrumentation et orchestration

Bosseur, Jean-Yves (1947-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Paris-Sorbonne. UFR de Musique et Musicologie (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Résumé / Abstract : Ce mémoire traite de la question de l'orchestration et de l'harmonisation de la musique savante tunisienne. A travers le "qasid" "Yā zahratan"de Khmayis Tarnān, nous avons essayé de mettre en évidence les différences qu'ont engendré une opération d'harmonisation et d'orchestration de cette oeuvre par le compositeur tunisien Wanès Khligène : nous avons effectué une analyse modale, mélodique et rythmique de l'oeuvre originale puis nous avons fait une étude comparative entre les deux mais aussi une analyse harmonique de l'oeuvre harmonisée. Nous avons souligné les différentes difficultés de l'adaptation de la musique tunisienne et l'harmonie occidentale. Nous avons aussi signalé les incompatibilités ainsi que les incohérences entre les modes tunisiens et arabes et les techniques occidentales d'harmonisation et d'orchestration.