Le thème de l'amour dans la littérature vietnamienne en prose : au travers de nouvelles vietnamiennes contemporaines publiées après la politique du đổi mới (renouveau) littéraire de 1986 / Marie-Claire Laurent ; sous la direction de Claude Hamon et Nguyên Dúc Nhuân

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2009

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Nouvelles vietnamiennes

Littérature vietnamienne -- 1975-.... -- Thèmes, motifs

Amour -- Dans la littérature -- Vietnam

Changement social -- Vietnam

Civilisation -- Vietnam

Hamon, Claude (1953-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Paris Diderot - Paris 7 (1970-2019) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : Le thème de l'amour dans la littérature vietnamienne en prose : au travers de nouvelles vietnamiennes contemporaines publiées après la politique de Đối Mới (Renouveau) littéraire de 1986 / par Marie-Claire Laurent ; directeurs de thèse Claude Hamon et Nguyễn Đúc Nhuán / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2010

Résumé / Abstract : « Quel sentiment d'amour peut offrir la littérature vietnamienne après le Renouveau littéraire (đổi mới) lancé en octobre 1987 ? » Après des décennies de guerre et une reconstruction annoncée depuis 1975, le Viêt-Nam connaît seulement en 1986 la mise en place d'une politique de réformes économiques en profondeur. Le Viêt-Nam, pays communiste qui n'autorisait qu'une littérature de type marxiste, s'était enfermé et orienté vers un art obscur, des expressions et des thèmes abscons. Il s'agit donc, à travers le thème intemporel et universel de l'amour, de retracer dans un premier volet, l'évolution de ce sentiment suggéré ou exprimé dans la littérature vietnamienne en prose. Dans un second volet, l'étude plus particulière est axée sur quelle(s) part(s) de l'individu, les écrivains vietnamiens de nos jours peuvent s'exprimer. Après une section sur l'analyse du discours qui inaugurait le Renouveau littéraire, une autre section traite d'un corpus d'une dizaine de nouvelles vietnamiennes publiées entre 1986 et 2001. Cette sélection de nouvelles traite du thème de l'amour, décliné en plusieurs motifs à travers le prisme de la sensibilité et de la subjectivité que portent leurs auteurs vietnamiens sur la société et l'individu dans un Viêt-Nam qui s'ouvre à la mondialisation.

Résumé / Abstract : "How was love expressed in Vietnamese literature after the literary Renovation (đổi mới) was announced in October 1987 ?" After decades of war and the unification of Vietnam in 1975, the Vietnamese Communist Party initiated economic reforms in 1986. From 1960 to Doi Mai, Vietnam -a communist land where only Marxist literature could be developed - shunned the Arts : expressions of feelings in literature were stale and underdeveloped. The first portion of this doctoral dissertation explores the evolution of how love was expressed or suggested in Vietnamese prose literature until 1945. The second portion will examine first of all the literary renovation's vernacular and will analyse several short stories published from 1986 to 2001. I am interested examining the many patterns of love, which continue to expressed and developed by contemporary Vietnamese writers using their own sensibilities and visions of Vietnamese modem society.