Modernisation du wolof : traitement de l'information dans les domaines de la santé, pêche et décentralisation / Daouda Mbengue ; [sous la direction de] Francis Gandon

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2009

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Wolof (langue) -- Néologismes

Wolof (langue) -- Sémantique

Thésaurus

Indexation (documentation)

Synthèse de la voix

Onomasiologie

Interférence (linguistique)

Gandon, Francis (1947-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université de Caen Normandie (1971-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

École doctorale Littératures, cultures et sciences sociales (Caen ; ....-2011) (Ecole doctorale associée à la thèse / doctoral school)

Relation : Modernisation du wolof : traitement de l'information dans les domaines de la santé, pêche et décentralisation / Daouda Mbengue ; [sous la direction de] Francis Gandon / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009

Résumé / Abstract : Cette thèse en sciences du langage est une présentation et un examen d'un travail d'ingénierie linguistique et documentaire en langue wolof. Elle comporte deux parties et repose principalement sur une démarche structuraliste, sur la linguistique cognitive, sur la sociolinguistique, sur la philosophie du langage, sur la lexicologie et la terminologie. La première partie de la thèse porte sur une étude des variantes dialectales, suivie de celle des contacts du wolof avec la langue française dans les domaines de la santé, de la pêche et de la décentralisation. La deuxième partie traite quant à elle du rôle de l'information linguistique dans la création d'une synthèse vocale Kali en wolof et dans les opérations désignation concept, concept désignation pour le traitement de l'information documentaire