L'amant sans domicile fixe / Carlo Fruttero & Franco Lucentini ; traduit de l'italien par François Rosso

Date :

Type : Livre / Book

Langue / Language : français / French

ISBN : 978-2-221-10964-9

EAN : 9782221109649

Roman italien -- 20e siècle -- Traductions françaises

Rosso, François (1962-....) (Traducteur / translator)

Collection : Bibliothèque Pavillons / Paris : R. Laffont , 2004-

Résumé / Abstract : La 4e de couverture indique : « Le premier personnage, ici, c'est Venise - une Venise d'hiver, plus souvent brumeuse qu'ensoleillée, la Venise labyrinthique des rues éloignées, quasi désertes. Le deuxième personnage - elle - est une princesse romaine résidant dans un hôtel de luxe, fréquentant les milieux snobs et cosmopolites, et venue là pour une salle des ventes, à la recherche d'œuvres d'art. Le troisième personnage - lui - est le guide d'un groupe de touristes minables traîné à l'économie de monument en monument. Guide dont l'érudition et la distinction contrastent étrangement avec une valise râpée et un imperméable constellé de taches. Ce qui résultera de leur imprévisible rencontre, et pourquoi celle-ci prendra sans cesse des allures d'énigme, c'est l'objet de ce roman. Où l'ironie et le sens du détail vrai, qui sont propres à Fruttero et Lucentini, se doublent de tendresse, de nostalgie - de profondeur. »