La représentation des immigrants non-britanniques dans The Globe et Le Devoir de 1919 à 1929 : analyse de discours / Lise Toft ; sous la direction de Jean-Michel Lacroix

Date :

Editeur / Publisher : [lieu de publication inconnu] : [nom de l'éditeur inconnu] , 2003

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

The Globe (périodique ; Canada ; 1844-1936) -- Thèmes, motifs

Le Devoir (périodique) -- Thèmes, motifs

Immigrés -- Dans la presse -- Canada -- 1900-1945

Lacroix, Jean-Michel (1944-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris ; 1970-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : La représentation des immigrants non britanniques dans The Globe et Le Devoir de 1919 à 1929 : analyse de discours / par Lise Toft / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2004

Résumé / Abstract : Cette thèse présente une analyse critique du discours sur les représentations des immigrants non-britanniques dans deux quotidiens canadiens, The Globe et Le Devoir (1919 à 1929) selon l'approche de Norman Fairclough et d'autres chercheurs contemporains. Trois moments clés de l'évolution de la législation en matière d'immigration ont été retenus (1919, 1923 et 1928). Les deux journaux choisis se présentent comme les porte-parole, l'un de la communauté majoritaire anglo-saxonne et protestante (The Globe), l'autre comme celui de la minorité francophone et catholique (Le Devoir). Leurs prises de position, pas toujours antagonistes, constituent la trame d'une évolution problématique et contrastée qui fluctue les rapports de force inter-communautaires et le contexte politique, économique, social et international. A cette époque, une identité nationale spécifique canadienne n'était pas encore bien établie: l'immigration paraît alors comme un élément déterminant de différenciation dans la construction d'une identité nationale en quête d'elle-même.

Résumé / Abstract : This thesis offers a critical discourse analysis of the representation of non-British immigrants in two Canadian newspapers, The Globe and Le Devoir, for the period 1919-1929. The methodology is essentially that of Norman Fairclough and other of his contemporaries. Three key moments in the evolution of Canadian Immigration law are considered (1919, 1923, 1928). The two newspapers selected are representative mouthpieces for two Canadian communities: the majority Anglo-saxon Protestant (The Globe) and the minority French-Canadian Catholic (Le Devoir). Their points of view, while not always opposite, constitute the framework for an uneven and problematic evolution, subject to the balance of power between the communities, as well as to the political, economic, social and international contexts. At this time, a specific national Canadian identity was not yet well-established: immigration thus became a determining component of differentiation in the construction of a national identity in quest of itself.