Ecriture apophatique dans les Commentaires de Jean de la Croix : définition d'une poétique de la négation / par Sandra Contamina ; Directeur de recherche : Nadine Ly

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 2000

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Jean de la Croix -- 1542-1591 -- saint -- Appréciation

Dénégation (psychologie)

Négation (linguistique)

Ly, Nadine (1942-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Bordeaux Montaigne (1971-....) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Relation : Ecriture apophatique dans les Commentaires de Jean de la Croix : définition d'une poétique de la négation / par Sandra Contamina ; Directeur de recherche : Nadine Ly / Pessac : Université Bordeaux Montaigne , 2023

Résumé / Abstract : Résumé : Parler d'écriture apophatique, c'est reconnaître la spécificité des textes en prose qui sont à la fois commentaires de poèmes inspirés et exposés doctrinaux, tout en les consi érant d'abord dans leur conformation poétique. Il s'agit de définir les stratégies poétiques proprement discursives fondées sur la négation linguistique, stratégies émergeant dans le discours à la faveur de figures récurrentes et spectaculaires comme la construction binomiale, la déclinaison étymologique, l'attraction paronymique, le ressassement lexical. La modalité négative, combinée aux phénomènes de répétition et de variation, est prise dans les mentions discursives motivantes : il y a mise en relief ponctuelle (dans les séquences textuelles déterminées ) ou développée (sur un ou plusieurs commentaires) du signe négatif affectant le lexème, le syntagme ou la phrase. Qu'elle soit syntaxique (négation adverbiale), morphologique (préfixation négative) ou sémantique (lexies marquées connotativement par la négation, fruit d'une répartition de la culture chrétienne et de l'imaginaire), la négation est abordée dans la perspective paradoxale de son actualisation, comme signe qui dit une absence en marquant la lettre de son empreinte souvent modalisée. La négation est abordée d'abord dans son rapport avec les énoncés citatifs, de nature poétique, scripturaire ou discursive, qui font jouer le pouvoir démarcateur et intégrant de la répétition (chapitre I); puis sont définies les modalités de l'insertion du signifiant négatif, sous ses formes adverbiales ou préfixales, dansles syntaxes coordonnées aptes à inventer des redondances syntaxiques à géométrie lexicale variable à activer le sémantisme négatif de mots n'offrant que l'apparence d'une morphologie négative (chapitre II); enfin, est avancée la constitution d'un réseau lexical construit sur une polarité sémantique négative à partir des phénomènes linguistiques suivants : analogie, association binomiale et répétition (chapitre III)