Date : 1998
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Magie -- Congo (République démocratique)
Croyances populaires -- France
Résumé / Abstract : Il s'agit d'une tentative de compréhension de changement des croyances et pratiques magico-religieuses des baluba-kasai vivant en France. Cette étude montre que malgré leur présence dans une société industrielle, moderne et étrangère, les baluba adhèrent facilement aux croyances et pratiques magicoreligieuses qui caractérisent essentiellement la société traditionnelle. Ces croyances et pratiques se structurent autour d'un être suprême qui est créateur de l'univers, il s'agit de mvidimukulu mulopo maweja nangila; suivie de l'influence des âmes des ancêtres (bakishi), ainsi que de la sorcellerie (mupongo), de la pratique des mangas et de la divination. La religion luba se présente ainsi comme une explication de la vie et expérience de la condition humaine. Elle permet aux baluba de se valoriser, de s'intégrer, de supporter leur condition et de maitriser leurs angoisses. Elle est avant tout une religion familiale et personnelle qui cohabite pacifiquement avec d'autres formes de religions, et persiste comme base et fondement de toute autre conversion ultérieure. Les baluba sont nombreux dans des différents groupes des prières charismatiques. Ces groupes sont des lieux de refuge et de défense face à des situations stressantes de marginalisation psychologique et sociale. L’intérêt que manifeste l'homme a l'égard des croyances et pratiques magico-religieuses demeure toujours un sujet d'actualité à travers le monde entier, malgré le développement d'une pensée scientifique et rationnelle.
Résumé / Abstract : This is an attempt to understand the change in the magic and religious beliefs and practices among the baluba-kasais living in France. This study will show that the balubas easily adhere to the magic and religious beliefs and practices which mainly characterize a traditional society, when they live in a foreign modern industrial one. these beliefs and practices hinge on a supreme being, mvidimukulu mulopo maweja nangila, creator of the universe, the influence of the soul of the ancestors (bakishi), witchcraft (mupongo), the practice of manga, and divination. The luba religion thus stands as an explanation of life and the experience of the human condition, allowing the balubas to increase their standing, to become integrated, to bear their condition and to control their fears. It is first and foremost a religion for the family and the individual, which cohabits peacefully with other forms of religions, and lingers as the foundation of any other eventual conversion. Numerous balubas take part in different groups practicing charismatic prayers. These groups stand as places of refuge and defence against stress inducing situations of social and psychological marginalization. Despite the development of a scientific and rational thinking, the interest showed in magic and religious beliefs and practices remains topical.