L'histoire de la captivité de Babylone : introduction, traduction, notes / Jean-Marc Rosenstiehl ; sous la direction de Marc Philonenko

Date :

Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 1999

Type : Livre / Book

Type : Thèse / Thesis

Langue / Language : français / French

Bible -- A.T. -- Apocryphes -- Apocryphe de Jérémie -- Critique et exégèse

Philonenko, Marc (1930-....) (Directeur de thèse / thesis advisor)

Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008) (Organisme de soutenance / degree-grantor)

Résumé / Abstract : Traduction francaise d'un apocryphe du prophète Jérémie conservé intégralement dans le manuscrit copte (en dialecte sahidique, du IXe siècle) n° 578 de la bibliothèque Pierpont Morgan de New York et fragmentairement dans des feuillets de la Bibliothèque nationale de France (Copte 132/1 feuillets 16 et 17), de la Bibliothèque nationale de Vienne (K 9846) et de la Bibliothèque britannique de Londres (Or. 10 578). Dans l'introduction sont etudiés les aspects littéraires, historiques et religieux du texte dont l'original grec perdu peut dater du 1er siècle de notre ère. Les notes constituent un commentaire suivi du texte. En annexe est donnée la première édition de quatre feuillets (Copte 88 à 91) conservés à l'Institut francais d'archéologie orientale du Caire restés inédits jusqu'à ce jour