Date : 1986
Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 1986
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Proust -- Marcel -- 1871-1922 -- Manuscrits
Proust, Marcel (1871-1922) -- À la recherche du temps perdu
Illiers-Combray (Eure-et-Loir) -- Dans la littérature
Classification Dewey : 843
Résumé / Abstract : C'EST UNE ETUDE SUR LA GENESE DE A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU DE MARCEL PROUST, FONDEE SUR LES MANUSCRITS DEPOSES A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE. J'AI EXAMINE PARTICULIEREMENT L'EVOLUTION DE COMBRAY DEPUIS L'AUTOMNE 1909, OU L'ECRIVAIN ETABLIT LES TROIS CAHIERS DE MISE AU NET POUR LE DEBUT DE SON ROMAN. J'AI CONSIDERE EGALEMENT LE DEVELOPPEMENT DES AUTRES PARTIES A LA MEME EPOQUE, QUI EXPLIQUERAIT SOUVENT CELUI DU PREMIER CHAPITRE DE LA RECHERCHE. LA PREMIERE PARTIE DE CETTE THESE EST CONSACREE A LA DACTYLOGRAPHIE DE COMBRAY. ELLE AVAIT ETE DATEE DE L'ETE 1911, MAIS JE L'AI SITUEE AVEC DES PREUVES CERTAINES EN NOVEMBRE 1909. J'Y AI DISTINGUE ENSUITE TROIS SERIES D'AJOUTAGES AUTOGRAPHES. J'AI ETUDIE, DANS LA DEUXIEME PARTIE, LA GENESE DE QUELQUES EPISODES ET PERSONNAGES QUI CONCERNENT COMBRAY. I) L'APRES-MIDI DU DIMANCHE : "L'ARRIERECUISINE" ET LE "REPAS". II) BERGOTTE ET LA LECTURE :LA MISE EN ORDRE DES CAHIERS 14 ET 29 ; ANATOLE FRANCE ET LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD DANS LES ESQUISSES PRIMITIVES DE "BERGOTTE" ; UNE ILLUSTRATION ROMANESQUE DU "CONTRE SAINTEBEUVE" ; BERGOTTE ET LE "TEMPS RETROUVE". III) LE PARC SWANN : LA DATATION DE LA DERNIERE PARTIE DU CAHIER 12 ; LE CLASSEMENT DES CAHIERS 23, 27 ET 29 ; LA TRANSFORMATION DE LA DESCRIPTION PHYSIONOMIQUE CONSACREE A MLLE SWANN ; LA MISE EN LIAISON DE GILBERTE ET DE L'EPINE ROSE ET CELLE DE MLLE VINGTON VINTEUIL ET DE L'AUBEPINE BLANCHE ; LE CLASSEMENT DES CAHIERS 12, 25 ET 26 ; LE CYCLE D'AMOUR". IV) ROUSSAINVILLE ET MONTJOUVAIN : LE CLOCHER DE "PINSONVILLE", SODOME ET LA MORT DE LA GRAND-MERE ; LE DESIR ET LA PROFANATION. V) L'APPARITION DE MME DE GUERMANTES : SA TRANSFORMATION DANS LE MODE D'APPARITION ; LE LIEN GENETIQUE DE MME DE GUERMANTES AVEC GILBERTE. VI) DU CONTRE SAINTE-BEUVE AU TEMPS RETROUVE : LA MODIFICATION DE L'ORGANISATION DU ROMAN : QUAND ET COMMENT? J'AI PROPOSE, DANS LA CONCLUSION, UN NOUVEAU CLASSEMENT DES MANUSCRITS QUI SE SITUENT A PEU PRES ENTRE L'ETE 1909 ET L'ETE 1911. J'AI MONTRE QUE LE TRAVAIL DE PROUST DEVIENT SYSTEMATIQUE A PARTIR DE L'AUTOMNE 1909.
Résumé / Abstract : THIS IS A STUDY ABOUT THE GENESIS OF A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU OF MARCEL PROUST, FOUNDED ON THE MANUSCRIPTS DEPOSED IN THE NATIONAL LIBRARY. I EXAMINED PARTICULARLY THE EVOLUTION OF COMBRAY SINCE AUTUMN 1909, WHEN PROUST ESTABLISHED THE THREE "CAHIERS DE MISE AU NET" FOR THE BEGINNING OF HIS NOVEL. I CONSIDERED ALSO THE DEVELOPMENT OF THE OTHER PARTS OF THE RECHERCHE. THE FIRST PART OF THIS THESIS IS DEVOTED TO THE TYPESCRIPT OF COMBRAY. IT HAD BEEN DATED SUMMER 1911, BUT I SITUATED IT WITH CERTAIN PROOFS ON NOVEMBER 1909. I DISTINGUISHED THEN THREE SERIES OF AUTOGRAPHIC ADDITIONS. I STUDIED, IN THE SECOND PART. THE GENESIS OF SEVERAL EPISODES AND PERSONAGES THAT CONCERN COMBRAY. I) THE "SUNDAY'S AFTERNOON" : THE "ARRIERE-CUISINE" AND THE "REPAS". II) BERGOTTE AND THE READING : THE CLASSIFICATION OF THE CAHIERS 14 AND 29 ; ANATOLE FRANCE AND LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD IN THE ORIGINAL SKECHES OF "BERGOTTE" ; A ROMANTIC ILLUSTRATION OF THE "CONTRE SAINTEBEUVE" ; BERGOTTE AND THE "TEMPS RETROUVE". III) THE "PARC SWANN" : THE DATING OF THE LAST PART OF THE CAHIER 12 ; THE CLASSIFICATION OF THE CAHIERS 23, 27 AND 29 ; THE TRANSFORMATION OF MLLE SWANN'S PHYSIONOMIC DESCRIPTION ; THE CONNECTION OF GILBERTE AND THE "EPINE ROSE" AND THAT OF MLLE VINGTON VENTEUIL AND THE "AUBEPINE BLANCHE" ; THE CLASSIFICATION OF THE CAHIERS 12, 25 AND 26 ; THE CYCLE OF "LOVE". IV) ROUSSAINVILLE AND MONTJOUVAIN : THE STEEPLE OF "PINSONVILLE", SODOME AND THE GRANDMOTHER'S DEATH ; THE DESIRE AND THE DESECRATION. V) THE APPEARANCE OF MME DE GUERMANTES ; HER TRANSFORMATION IN THE MODE OF APPEARANCE ; THE GENETIC RELATION BETWEEN MME DE GUERMANTES AND GILBERTE. VI) FROM THE "CONTRE SAINTE-BEUVE" TO THE "TEMPS RETROUVE" : THE MODIFICATION OF THE ORGANISATION OF THE NOVEL : WHEN AND HOW? I PROPOSED, IN THE CONCLUSION, A NEW CLASSIFICATION OF THE MANUSCRITS WHICH ARE SITUATED NEARLY BETWEEN SUMMER 1909 AND SUMMER 1911. I SHOWED THAT PROUST'S WORK BECOMES SYSTEMATIC SINCE AUTUMN 1909.