Date : 1991
Editeur / Publisher : [S.l.] : [s.n.] , 1991
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Résumé / Abstract : SOUS L'INTITULE D'ETUDES DE SYSTEMATIQUE ENONCIATIVE VERBALE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE D'EXPRESSION FRANCAISE, LE CAS "DES SOLEILS DES INDEPENDANCES" D'A. KOUROUMA, NOTRE THESE INDIQUE SON STATUT THEORIQUE (LA SYSTEMATIQUE ENONCIATIVE), ET SON OBJET D'ETUDE (LE VERBE ; ET PLUS PRECISEMENT, LES TEMPS VERBAUX DE L'IMPARFAIT, DU PASSE SIMPLE ET DU PASSE COMPOSE DANS LE ROMAN SUS-INDIQUE). IL S'EST AGI, EN TERMES D'OBJECTIFS PRINCIPAUX, DE TEMOIGNER DE LA PUISSANCE EXPLICATIVE DE LA THEORIE, ET DE CONTRIBUER A COMBLER UN VIDE SCIENTIFIQUE DE PLUS EN PLUS GRAND, EN MATIERE DE REFLEXIONS LINGUISTIQUES ET OU GRAMMATICALES SUR LA LITTERATURE AFRICAINE D'EXPRESSION FRANCAISE. LA DEMARCHE ADOPTEE, POUR MENER A BIEN CE TRAVAIL, A CONSISTE, DANS UNE PREMIERE PARTIE CH.1 A 3), CELLE DES PREALABLES THEORIQUES, EN UNE SYNTHESE CRITIQUE DES DIFFERENTES APPROCHES THEORIQUES QUI DOMINENT ET SE PARTAGENT LA PROBLEMATIQUE DU TEMPS VERBAL DANS LE DISCOURS FRANCAIS, AINSI QU'UN EXPOSE DE LA REPRESENTATION DU TEMPS LINGUISTIQUE LIE AU VERBE, EN FRANCAIS. DANS UNE DEUXIEME PARTIE (CH.4 A 6), CELLE DE LA PRATIQUE DE LA THEORIE D'EXPRESSION, IL S'EST AGIT D'EXPLIQUER MECANIQUEMENT ET PRAGMATIQUEMENT, SELON LES VUES DE LA SYSTEMATIQUE ENONCIATIVE, LES EMPLOIS DU TEMPS VERBAUX DANS LE CORPUS. LA TROISIEME ET DERNIERE PARTIE, CELLE DES IMLICATIONS THEORIQUES (CH.7), CONSACRE LE BILAN QUANTITATIF ET QUALITATIF DE LA THEORIE D'EXPRESSION.
Résumé / Abstract : THE TITLE OF THIS THESIS SHOWS THAT ITS THEORETICAL IS "PSYCHOSYSTEMATIC ENUNCIATION". IT DEALS WITH THE VERB AND ESPECIALLY THE VERBAL TENSES SUCH AS "IMPARFAIT", "PASSE SIMPLE" AND PASSE COMPOSE". THE DATA IS TAKEN FROM AN AFRICAN NOVEL ENTITLED LES SOLEILS DES INDEPENDANCES WRITTEN BY A. KOUROUMA. THE MAIN OBJECTS OF THIS WORK, ON THE ONE HAND ARE TO SHOW HOW THIS THEORY GIVES A CLEAR ANALYSIS OF GRAMMATICAL AND LINGUISTIC FACTS AND TO CONTRIBUTE TO THE ALMOST INEXISTANT GRAMMATICAL STUDY OF AFRICAN LITERATURE WRITTEN IN FRENCH ON THE OTHER HAND. THIS RESEARCH IS COMPOSED OF THREE PARTS. THE FIRST ONE (FROM CH.1 TO 3), WHICH IS A SORT OF THEORETICAL PRELIMINARY IS IN FACT A CRITICAL SYNTHESIS ABOUT THE VARIOUS APPROACHES MADE IN THE FIELD OF THE VERBAL TENSES IN FRENCH NOWADAYS. I ALSO MAKE AN ACCOUNT OF THE WAY LINGUISTIC TENSE IS REPRESENTED IN RELATION TO THE VERB IN FRENCH. THE SECOND PART (FROM CH.4 TO 6) WHICH IS A PRACTICAL ON DEALS WITH THE EXPRESSVE THEORY OF LANGUAGE. IN IT WE TRIED TO EXPLAIN ACCORDING TO THE PSYCHOSYSTEMATIC VIEWS, THE VARIOUS USES OF VERBAL TENSES THROUGH OUR DATA. THE THIRD AND LAST PART DEALS WITH THE THEORETICAL REPERCUSSIONS (CH.7).