Date : 1991
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Lopes -- Henri -- 1937-2023 -- Critique et interprétation
Résumé / Abstract : L'analyse des travaux consacrés aux auteurs africains laisse apparaitre qu'on s'attarde sur la dimension sociologique et idéologique des textes. Les études critiques ne permettent nullement de cerner la valeur stylistique des textes africains. Une nouvelle approche critique du texte s'impose. Elle devrait avoir comme objet la langue des écrivains, celle-ci étant le lieu par excellence d'élaboration et de circulation des idées. Dans cette optique, l'oeuvre d'henri Lopes nous a paru pertinente. Deux raisons nous ont poussé à arrêter notre choix sur cet auteur : le référent des textes nous est connu ; son oeuvre nous a fascinés par le réquisitoire contre les moeurs sociales, politiques at administratives des pays africains. Nous avons retenu l'analyse stylistique pour servir d'appui méthodologique à notre étude. Notre grille de lecture comporte trois moments : le premier porte sur les registres de langue, le second sur les tropes, le troisième sur la satire. De cette analyse, il en ressort les traits caractéristiques suivants : une écriture qui intègre différents langages sociaux. Ainsi la démarche critique la mieux appropriée à l'appréciation des textes africains devrait-elle avoir comme objet la langue des écrivains.